Англо-русский перевод STEER

STEER

I

stɪə

1. гл.

1)

а) править рулем, управлять ( автомобилем и т. п. ) ; вести судно ( for / into / towards - куда-л. )

Try to steer the boat for the harbour. — Попытайся направить судно в гавань.

to steer clear of — перен. избегать

б) перен. направлять в какое-л. русло, руководить ( into )

Father tried to steer Jim into becoming a musician. — Отец пытался убедить Джима стать музыкантом.

2) слушаться управления

this cycle steers easily — этим велосипедом легко управлять

3) следовать, идти ( по определенному курсу )

to steer a course, to steer one's course — тж. перен. следовать курсом

You must steer a middle course. — Старайтесь избегать крайностей.

2. сущ. ; разг.

намек, подсказка, совет, руководство к действию

to give a wrong steer — дать неверную подсказку

to be on a wrong steer — быть на неправильном пути

Syn:

tip III 1., lead II 1.

II

stɪə

сущ.

кастрированный бычок; молодой вол

- steer wrestling

Syn:

ox , stag 2., bullock

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.