FAT CHANCE


Англо-русский перевод FAT CHANCE

черта с два; держи карман шире; без вариантов, почти без шансов; (почти) никаких шансов

Синонимы: a very slight chance; not much chance at all

Пример:

She only has a fat chance of success. -

У нее нет почти никаких шансов на успех.

English-Russian dictionary of idioms.      Англо-Русский словарь идиом.