быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep. ≈ Я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чем он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул.
BE ABOVE ONE'S HEAD
Англо-русский перевод BE ABOVE ONE'S HEAD
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011