1) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that he fished up was an old boot. ≈ Поймать ему удалось только старый ботинок.
2) находить The proof was fished up from some old papers. ≈ Доказательства нашли в каких-то старых бумагах. Where did you fish that idea up? ≈ Где ты откопал эту идею?
вылавливать - to * a mine выловить мину - where did you fish that idea up? как вам это пришло в голову?