повезти, посчастливиться найти (что-л. хорошее) They've lucked into the best of all possible job. ≈ Им посчастливилось получить самую лучшую работу из всех возможных.
LUCK INTO
Англо-русский перевод LUCK INTO
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011