SEND ROUND


Англо-русский перевод SEND ROUND

1) распространять, рассылать Have you sent round the notice about the Christmas party yet? ≈ Вы уже разослали сообщения о Рождественском вечере? Details of the pay agreement are being sent round the factory. ≈ Подробности соглашения по выплатам были распространены на территории завода.

2) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место) When the visitors arrive at your office, would you send them round (to mine)? ≈ Когда к вам в офис придут посетители, не отправите ли вы их ко мне в офис?

3) пускать по кругу to send round the bottle (the hat) ≈ пустить бутылку (шапку) по кругу

распространять, рассылать - a message has been sent round было распространено (циркулярное) извещение посылать - I have sent him round to my customers я приказал ему обойти моих клиентов /заказчиков/ - shall I send the books round of will you call for them? прикажете послать эти книги вам на дом, или вы за ними зайдете? пускать по кругу - to * the bottle пустить бутылку по кругу

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.