SHELL COMPANY


Англо-русский перевод SHELL COMPANY

сущ. 1) эк., юр. "почтовый ящик" (официально зарегистрированная компания, не имеющая активов и не ведущая операций; обычно создаются для облегчения налогового бремени или для проведения незаконных операций) Syn: shell corporation, dormant corporation, dormant company, sleeping company, dummy corporation See: defunct company, de facto corporation, de jure corporation, paper company, bogus company, regulatory arbitrage, front organization 2) упр. оболочечная компания (компания, которая часть функций передает сторонним подрядчикам, а сама занимается стратегическим управлением) See: franchise, umbrella organization

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.