I would have made that suggestion but I was afraid of falling flat on my face — Я бы внес это предложение, но боялся, что на меня будут смотреть как на дурака
FALL ONE'S FACE
Англо-русский перевод FALL ONE'S FACE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012