It looks like she's got the needle this morning — Похоже, что сегодня у нее нервы не в порядке
GET THE NEEDLE
Англо-русский перевод GET THE NEEDLE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012