There'll be no cutting corners, you've to go through channels — Здесь никакой блат не поможет, необходимо пройти через все официальные инстанции
GO THROUGH CHANNELS
Англо-русский перевод GO THROUGH CHANNELS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012