Don't blame me. I tried like hell to dissuade him. No chance — Что ты ко мне прицепился. Я старался изо всех сил отговорить его, но невпротык "Will you play ball with us?" "No chance!" — "Ты будешь с нами работать?" - "Ни за что!"
NO CHANCE
Англо-русский перевод NO CHANCE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012