Man, can't you keep a secret? Don't put everything on the street — Ну ты что, не можешь держать язык за зубами? Что ты всем рассказываешь?! She put it on the street and now everyone knows — Она разболтала об этом всему свету, так что все в курсе
PUT SOMETHING ON THE STREET
Англо-русский перевод PUT SOMETHING ON THE STREET
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012