expr sl 1) And now, folks, get a load of what our cameraman found in Ecuador — А сейчас посмотрите, что снял наш оператор в Эквадоре When she got a load of my new coat she immediately wanted one just like it — Когда она увидела мое новое пальто, ей сразу же захотелось иметь точно такое 2) You just get a load of this — Ты только послушай Did you get a load of what she said? — Ты усек, что она сказала?
GET A LOAD OF SOMETHING
Англо-русский перевод GET A LOAD OF SOMETHING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003