FIXED UP


Англо-русский перевод FIXED UP

adj

1) infml

They have it all fixed up — У них уже все на мази

He can easily have it fixed up for you — Он это может вам запросто устроить

2) infml

You seem to he fixed up nicely here — Ты здесь неплохо устроился, как я посмотрю

I stayed with him until I got myself fixed up with a room — Я жил у него, пока не нашел себе комнату

3) sl

Baby, are you fixed up for tonight? — Девушка, вы сегодня вечером заняты?

He is fixed up with a dale for Saturday — Он нашел себе девушку на субботу

He got fixed up with that chick — Он договорился с этой телкой

4) sl

What 'bout the police? Is everything fixed up? — А как насчет полиции? С ней все улажено?

5) AmE sl

He got her fixed up. Then she felt better — Он достал ей наркотик, и вскоре она почувствовала себя лучше

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.