expr infml
1)
She went up in the air when she heard that — Она пришла в ярость, когда услышала это
2)
She went up in the air when the news of the forthcoming event was announced — Она запрыгала от радости, когда было объявлено о предстоящем событии
GO UP IN THE AIR
Англо-русский перевод GO UP IN THE AIR
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003