PASS

1. n 1) проход; 2) ущелье; 3) перевал; 4) сдача экзамена на 'удовлетворительно'; to get ( или to take) a ~ получить 'удовлетворительно' (на экзамене) ; 5) критическое положение, a pretty ~ скверный оборот (дел) ; 6) пропуск, воен. увольнительная (записка); 7) (бесплатный) билет, контрамарка, boarding ~ посадочный талон (на самолёт) ; 8) фарватер; 9) карт. пас; 10) выпад (в фехтовании) ; to bring to ~ совершать, осуществлять; to come to ~ случаться, происходить; 2. v 1) проходить, проезжать, двигаться, пролетать (мимо чего-л. - by, через что-л. - across, over) ; 2) переходить, пересекать, переезжать, переправлять(ся), переваливать (через горы) ; 3) сдавать (экзамен) ; 4) ставить отметку, пропускать (экзаменующегося) ; 5) выдерживать (пробу, испытание) , that won`t ~! это не пройдёт!; 6) проводить (время, лето и т. п.) ; 7) проходить (о времени) ; 8) передавать; 9) превращаться, переходить (из одного состояния в другое) ; 10) происходить, случаться; 11) превышать, выходить за пределы; 12) принимать (закон, резолюцию) , получать одобрение (законодательного органа) ; 13) выносить (решение, приговор, on, upon) ; 14) пускать в обращение; 15) быть в обращении; 16) уходить, исчезать, приходить к концу, кончаться, умирать; 17) пропускать, не замечать; 18) проводить (рукой) ; 19) карт. , спорт. пасовать, to ~ away а) скончаться, умереть; б) исчезнуть; to ~ by а) проходить мимо; б) оставлять без внимания; to ~ for считаться, слыть кем-л.; to ~ into превращаться, переходить, делаться; to ~ off а) постепенно проходить (об ощущениях) ; б) хорошо пройти (о мероприятиях, событиях) ; в) пронестись, пройти (о дожде, буре) ; г) сбывать, подсовывать (upon) ; д) выдавать (себя, кого-л. за - for, as) ; to ~ on проходить или передавать дальше, переходить (к другому вопросу) ; ~ on please! проходите!, не останавливайтесь!; to ~ out а) успешно пройти (курс обучения) ; б) сбыть, продать (товар) ; в) амер. сл. потерять сознание, 'окочуриться', умереть; to ~ over а) не замечать, не обращать внимания; б) умереть, скончаться; в) хим. дистиллироваться; to ~ round а) передавать друг другу; б) обматывать, обводить; to ~ through а) переживать (время, период) ; б) просеивать, процеживать; в) продевать; to ~ by the name of быть известным под именем; to ~ in one`s checks сл. умереть