1) падать в (воду, яму и т. п.)
2) начинать (что-л.), приниматься за (что-л.); приобретать (привычку и т. п.)
You have fallen into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться.
I fell into conversation with an interesting man. — Я вступил в разговор с интересным собеседником.
3) впадать, приходить в какое-л. состояние; оказываться в каком-л. положении
to fall into a rage — впадать в бешенство
to fall into a sleep — погружаться в сон
an error into which we have fallen — ошибка, в которую мы все впали
The old house is falling into decay. — Старый дом разрушается.
to fall into disfavor — попасть в немилость
to fall into disrepute — иметь дурную славу
to fall into place — добраться до места
to fall into a trap — попасть в ловушку
4) делиться на (категории и т. п.), принадлежать к (какому-л. классу)
to fall into the category — относиться к категории, подпадать под категорию
The book falls into three parts. — Книга распадается на три части.
Syn:belong under, bring under, come under, come within, fall under, go under
5) соглашаться с (кем-л.), поддерживать (кого-л.)
to fall into line with smb. — подчиняться, соглашаться с кем-л.