1) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить
I don't like the company, because I can't fit into them. — Эта компания не нравится мне потому, что я не могу к ней приспособиться.
2) умещать, втискивать
She was able to fit all the books into one carton. — Она могла уместить все книжки в одну коробку.
Everything fit into the suitcase — Все вошло в чемодан.
Syn:get in
2), put in 1), set in 1), stick in 1)