БРАТЬСЯ НЕ ЗА СВОЕ ДЕЛО

Русско-английский перевод БРАТЬСЯ НЕ ЗА СВОЕ ДЕЛО

to get in over one's head, to be the wrong man for the job

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРАТЬСЯ НЕ ЗА СВОЕ ДЕЛО — to get in over one's head, to be the wrong man for the job
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬСЯ НЕ ЗА СВОЕ ДЕЛО — to get in over one's head, to be the wrong man for the job
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work occupation, pursuit line вмешиваться/лезть не в свое дело – to interfere in other people's affairs, …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛО — n. business, matter, affair, case; в самом деле, indeed, in fact; дело в том, что, the point is that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬСЯ — взяться v. begin, start, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЕ — Meine
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — Matter
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — Business
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To snatch
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To reach
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To grasp
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Snatch
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — House of Pomerania
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Bite
Русско-Американский Английский словарь
СВОЁ — 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, hold* / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛО — 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬСЯ — 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛО — с. 1. affair; (занятие) work, business; (чего-л.) matter (of); ~ спорится the work goes with a swing; у меня много …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬСЯ — 1. (за вн.; хвататься) take* (smth.) ~ за руки take*/join hands; 2. (за вн.; производить работу каким-л. орудием) take* (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — Business
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬСЯ — To undertake
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — deed
Russian Learner's Dictionary
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Русско-Английский словарь
БРАТЬСЯ — взяться 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) …
Русско-Английский словарь
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬСЯ — взяться 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛО — matter
Russian-English Edic
БРАТЬСЯ — v. settle down; start, undertake; enter upon, enter
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work; occupation, pursuit; line вмешиваться/лезть не в свое дело — to interfere in other people's affairs, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬСЯ — I несовер. - браться; совер. - взяться 1) (за что-л.; делать что-л.; брать на себя) undertake не берусь судить — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — business, matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Stock
Британский Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРАТЬСЯ ЗА УМ БРАТЬЯ-БЛИЗНЕЦЫ→