БРАТЬСЯ ЗА УМ

Русско-английский перевод БРАТЬСЯ ЗА УМ

разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРАТЬСЯ ЗА УМ — coll. to come to one's senses; to become/grow reasonable разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬСЯ ЗА УМ — разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМ — m. mind, intellect
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬСЯ — взяться v. begin, start, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УМ — Wisdom
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To snatch
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To reach
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — To grasp
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Snatch
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — House of Pomerania
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬСЯ — Bite
Русско-Американский Английский словарь
УМ — mind; brains pl . разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man* of great intellect; very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬСЯ — 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМ — mind, intellect; (сообразительность) intelligence; brains pl. , sense он человек большого ума he has a splendid mind/intellect; быть без ума …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬСЯ — 1. (за вн.; хвататься) take* (smth.) ~ за руки take*/join hands; 2. (за вн.; производить работу каким-л. орудием) take* (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УМ — 1) brain 2) intellect 3) intelligence 4) mind
Новый Русско-Английский биологический словарь
УМ — Mind(wit)
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬСЯ — To undertake
Russian Learner's Dictionary
УМ — м. mind; brains pl . разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man* of great intellect; …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
БРАТЬСЯ — взяться 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) …
Русско-Английский словарь
УМ — м. mind; brains pl . разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man* of great intellect; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬСЯ — взяться 1. (за вн. или + инф. ; брать на себя ) undertake* ( d. или + to inf. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬСЯ — v. settle down; start, undertake; enter upon, enter
Russian-English Edic
УМ — муж. mind; brains мн. ч. ; разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man of great …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬСЯ — I несовер. - браться; совер. - взяться 1) (за что-л.; делать что-л.; брать на себя) undertake не берусь судить — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМ — Wisdom
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
УМ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УМ — mind, intellect; (сообразительность) intelligence; brains pl. , sense он человек большого ума he has a splendid mind/intellect; быть без ума от кого-л., чего-л. be* …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬСЯ — 1. (за вн.; хвататься) take* (smth.) ~ за руки take*/join hands; 2. (за вн.; производить работу каким-л. орудием) take* (smth.) , take* up (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УМ — intelligence
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УМ — УМ, ИНТЕЛЛЕКТ см.также ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ Умы бывают трех родов: один все постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УМ — муж. mind brains мн. разг. (разум) wit, intellect человек большого ума – man of great intellect very clever man, person …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
БРАТЬСЯ — I несовер. - браться совер. - взяться возвр. 1) (за что-л. делать что-л.) (брать на себя) undertake не берусь судить …
Большой Русско-Английский словарь
УМ — ум wit
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
БРАТЬСЯ — браться undertake;start
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE ON — 1) принимать на службу 2) брать (работу); браться (за дело и т. п.) to take on extra work ≈ брать …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET TO — 1) вступать в драку The two brothers set to and fought bitterly. ≈ Два брата с яростью начали драку. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРАТЬСЯ ЗА РУКИ БРАТЬСЯ НЕ ЗА СВОЕ ДЕЛО→