ЛЕЧЬ НА СОВЕСТЬ

Русско-английский перевод ЛЕЧЬ НА СОВЕСТЬ

to weigh on one's conscience

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЕЧЬ НА СОВЕСТЬ — to weigh on one's conscience
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЧЬ НА СОВЕСТЬ — to weigh on one's conscience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЧЬ — perf. of ложиться v. lie (down), cover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕСТЬ — Conscience
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЧЬ — Lie down
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЧЬ — сов. см. ложиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЧЬ — - ложиться; - лечь 1) lie (down) неужели дети еще не легли? разг. - aren't the children in bed yet? …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — conscience
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЛЕЧЬ — сов. см. ложиться
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЧЬ — сов. см. ложиться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЧЬ — v. lie down, rest, relax
Russian-English Edic
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЧЬ — несовер. - ложиться; совер. - лечь 1) lie (down) неужели дети еще не легли? разг. — aren't the children in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕСТЬ — Awareness
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЧЬ — Lounge
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЧЬ — Lie
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЧЬ — Go to bed
Британский Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕСТЬ — см. Пусть лучше лопнет моя совесть , чем мочевой пузырь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь; сов. , куда и без доп. (или ЛЕЧЬ В МАСТЬ ). Удаться; удачно сложиться (об обстоятельствах); попасть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a bad/guilty conscience; потерять ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЧЬ — см. ложиться в основу ; ложиться на ; ложиться выше, чем
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЧЬ — несовер. - ложиться совер. - лечь 1) lie (down) неужели дети еще не легли? разг. – aren't the children in …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — совесть conscience
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕЧЬ — лечь см. также ложиться
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕЧЬ В МАСТЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь; сов. , куда и без доп. (или ЛЕЧЬ В МАСТЬ ). Удаться; удачно сложиться (об обстоятельствах); попасть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ABOUT — 1) распространять (слух и т. п.) It has been put about that several workers are to be dismissed. ≈ Говорят, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь
BED DOWN — устраивать на ночь We'll bed the children down now. ≈ Сейчас уложим детей. I'll bed down on the chairs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЕЧЬ НА ЛЕЧЬ СВИНЦОМ НА ДУШУ→