НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ

Русско-английский перевод НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ

to hope for the best

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ — to hope for the best
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ — to hope for the best
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЯТЬСЯ — v. hope for, rely on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАДЕЯТЬСЯ — Hope
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛУЧШЕЕ — Preferably
Русско-Американский Английский словарь
ЛУЧШЕЕ — Better
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. + инф; рассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf) hope (for, + to inf ); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛУЧШЕЕ — ср.; скл. как прил. better оставлять желать лучшего — to leave much to be desired к лучшему — for the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЯТЬСЯ — To hope
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЛУЧШЕЕ — Best
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЯТЬСЯ — несовер. - надеяться; совер. - понадеяться 1) общ.-возвр. ( на кого-л./что-л.; рассчитывать на что-л. ) hope; expect; look forward to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЯТЬСЯ — Look forward
Британский Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — Hope
Британский Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — trust, rely on
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. + инф; рассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf) hope (for, + to inf ); ~ на лучшее hope …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЕЯТЬСЯ — см. тж. есть основания ~ на то, что ; можно ~, что ; мы надеемся, что • One can look …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАДЕЯТЬСЯ — см. мы надеемся, что
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАДЕЯТЬСЯ — несовер. - надеяться совер. - понадеяться возвр. 1) (на кого-л./что-л. делать что-л.) (рассчитывать на что-л.) hope expect я надеюсь увидеть …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛУЧШЕЕ — ср. скл. как прил. better оставлять желать лучшего – to leave much to be desired к лучшеему – for the …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — надеяться hope
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЛУЧШЕЕ — лучшее best
Русско-Английский словарь Сократ
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPELLDOWN — сущ.; амер. конкурс на лучшее правописание (американизм) конкурс на лучшее правописание spelldown амер. конкурс на лучшее правописание spelling-bee: spelling-bee = …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. сущ. 1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self 2) коммерч. сам, лично …
Большой Англо-Русский словарь
RELIANCE — сущ. 1) доверие, уверенность (upon, on, in) to place/have/feel reliance in/upon/on smb./smth. ≈ надеяться на кого-л./что-л. Syn : trust, dependence, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUM — I сущ. 1) слива а) вид плодового дерева б) плод этого дерева French plum 2) а) изюм б) сорт десертного …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOPEFULLY — нареч. 1) с надеждой He set to work hopefully. ≈ Он с надеждой принялся за работу. 2) надо надеяться; будем …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
EAT — гл.; прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть; поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть …
Большой Англо-Русский словарь
CREAM — 1. сущ. 1) сливки (густой жирный верхний отстой молока) clotted cream ≈ топленые сливки 2) а) крем (кушанье) almond cream …
Большой Англо-Русский словарь
CHOICE — 1. сущ. 1) выбор, отбор; подбор; селекция to make/take one's choice ≈ сделать выбор take your choice ≈ выбирайте careful …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEST — best.ogg 1. best n 1. самое лучшее, высшая степень ( чего-л. ) 2. выходное платье Sunday best - праздничное /лучшее/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЕЯТЬСЯ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ НАДЗВЁЗДНЫЙ→