НАВЕСТИ ТЕНЬ

Русско-английский перевод НАВЕСТИ ТЕНЬ

(на кого-л./что-л.) to complicate/confuse matters/things

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЕСТИ ТЕНЬ — (на кого-л./что-л.) to complicate/confuse matters/things
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЕСТИ ТЕНЬ — ( на кого-л./что-л. ) to complicate/confuse matters/things
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕНЬ — f. shadow, shade, umbra
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАВЕСТИ — perf. of наводить v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕНЬ — Shadow
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕСТИ — Give
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕСТИ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
ТЕНЬ — 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЕСТИ — 1. сов. см. наводить 2. сов. ( вн. ) bring* in ( a quantity of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в ~и in the shade; в саду было много ~и the garden was well …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕНЬ — 1) shade 2) shadow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕНЬ — Shadow
Russian Learner's Dictionary
НАВЕСТИ — Visit
Russian Learner's Dictionary
ТЕНЬ — shadow
Russian Learner's Dictionary
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Русско-Английский словарь
НАВЕСТИ — 1. сов. см. наводить 2. сов. ( вн. ) bring* in ( a quantity of)
Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЕСТИ — 1. сов. см. наводить 2. сов. ( вн. ) bring* in ( a quantity of)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕНЬ — краевая тень: ( цвет в цветовой палитре, который используется при отображении нижней и правой скошенных кромок выступающих или утопленных элементов …
Russian-English Edic
ТЕНЬ — жен. 1) shade; shadow искать тени — to look for a shady place; to look for the shade - ночные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЕСТИ — I ( кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - наводить; совер. - навести 1) ( направлять ) direct (at); bring (on); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕНЬ — shade, shadow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕНЬ — Shadow
Британский Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — (блат.) лицо, следящее за пpеступниками
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕСТИ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в ~и in the shade; в саду было много ~и the garden was well shaded; 2. иск. …
Русско-Английский словарь - QD
НАВЕСТИ — см. наводить на мысль ; наводить на фокус
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕНЬ — жен. 1) shade shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени 2) shadow (человека, предмета) давать длинную …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЕСТИ — I несовер. - наводить совер. - навести (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) 1) (направлять) direct (at) bring (on) aim (on) (нацеливать) …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — тень shade
Русско-Английский словарь Сократ
НАВЕСТИ — навести см. также наводить
Русско-Английский словарь Сократ
НАВЕСТИ РАМСЫ — развести (навести) рамсы см. : см. рамсы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МАРАФЕТ НАВЕСТИ — (блат.) навести поpядок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECT — гл. 1) отражать (свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. ≈ Море отражало яркий солнечный свет. white …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
BEDEVIL — гл. 1) мучить, терзать Syn : torment, torture 2) сбивать с толку 3) околдовать; 'навести порчу', сглазить People who have …
Большой Англо-Русский словарь
AUGEAN — прил. 1) греч.; миф. авгиев, относящийся к Авгию 2) трудный, труднопреодолимый; грязный, запущенный an Augean task ≈ тяжелая и грязная …
Большой Англо-Русский словарь
AUGEAN — прил. 1) греч.; миф. авгиев, относящийся к Авгию 2) трудный, труднопреодолимый; грязный, запущенный an Augean task ≈ тяжелая и грязная …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — phr v 1. 1> выворачивать ( карманы и т. п. ) to turn out one's pockets - вывернуть карманы I've …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow.ogg 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFER — refer.ogg rıʹfɜ: v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow сущ.1) тень beyond a shadow of a doubt — вне всяких сомнений, без тени сомнения to produce, throw a …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN OUT — phr v 1. 1) выворачивать ( карманы и т. п. ) to ~ one's pockets - вывернуть карманы I've turned …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADOW — 1. [ʹʃædəʋ] n 1. тень ( от предметов ) the ~ of the house [of the tree] - тень от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFER — v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN OUT — phr v 1. 1> выворачивать ( карманы и т. п. ) to turn out one's pockets - вывернуть карманы I've …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень от …
Большой новый Англо-Русский словарь
REFER — v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, produce, throw a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести ~у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ , -ою, -оишь; сов. , кого (или построить по росту кого ). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЕСТИ СТРАХ НАВЕСТИТ→