НЕЧЕГО ГРЕХА ТАИТЬ

Русско-английский перевод НЕЧЕГО ГРЕХА ТАИТЬ

it must be owned/confessed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕЧЕГО ГРЕХА ТАИТЬ — it must be owned/confessed
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЧЕГО ГРЕХА ТАИТЬ — it must be owned/confessed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАИТЬ — 1. conceal (smth.) (хранить в себе) harbour (smth.) 2. (заключать в себе) hold* (smth.) (обычно что-л. плохое) be* fraught (with); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАИТЬ — несовер. (что-л. ) hide, conceal (эмоции и т.д.) harbour таить злобу против кого-л. – to bear smb. malice, to bear …
Большой Русско-Английский словарь
ТАИТЬ — Nurse
Русско-Американский Английский словарь
ТАИТЬ — hide* ( d. ), conceal ( d. ) таить злобу против кого-л. — bear* smb. a grudge; harbour a grudge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЧЕГО — 1. мест. рд. ( дт. нечему, тв. нечем) ( при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЧЕГО — мест. ( дт. нечему, тв. нечем, пр. не о чем) (+ инф.) there is nothing (+ to inf ); там …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЧЕГО — There is nothing
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХА — Sin
Russian Learner's Dictionary
ТАИТЬ — ( вн. ) hide* ( d. ), conceal ( d. ) таить злобу против кого-л. — bear* smb. a grudge; …
Русско-Английский словарь
НЕЧЕГО — 1. мест. рд. ( дт. нечему, тв. нечем) ( при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п. ; …
Русско-Английский словарь
ТАИТЬ — ( вн. ) hide* ( d. ), conceal ( d. ) таить злобу против кого-л. — bear* smb. a grudge; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЧЕГО — 1. мест. рд. ( дт. нечему, тв. нечем) ( при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п. ; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАИТЬ — ( что-л. ) несовер. hide, conceal (эмоции и т.д.) ; harbour таить злобу против кого-л. — to bear smb. malice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЧЕГО — 1. мест. ; отр. ; чего-л.; ( делать что-л. ); дат. нечему; твор. нечем;при предлогах отрицание "не" отделяется: не из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАИТЬ — 1. conceal (smth.) (хранить в себе) harbour (smth.) 2. (заключать в себе) hold* (smth.) (обычно что-л. плохое) be* fraught (with); ~ в себе огромные …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЧЕГО — мест. ( дт. нечему, тв. нечем, пр. не о чем) (+ инф.) there is nothing (+ to inf ); там ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЧЕГО — 1. мест. отр. чего-л. (делать что-л. ) дат. нечему твор. нечемж при предлогах отрицание ""не"" отделяется : не из чего …
Большой Русско-Английский словарь
ТАИТЬ — таить hide
Русско-Английский словарь Сократ
ГРЕХ — 1. муж. sin fault мой грех – it is my fault есть такой грех – I own it принять на …
Большой Русско-Английский словарь
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SIN — 1. сущ. 1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
RESENTMENT — сущ. негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) to arouse, stir up resentment ≈ вызывать негодование to bear, feel, …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
RANCOUR — сущ. злоба, затаенная вражда (against, towards) to express rancour, show rancour ≈ проявлять злобу to feel rancour ≈ испытывать враждебные …
Большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTHA — межд.; уст.; ирон., презр. действительно!, нечего сказать! Syn : indeed, forsooth (устаревшее) (ироничное) действительно!; сказал!; нечего сказать!; вот как?, в …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
IMBOSOM — лелеять, хранить, таить (в груди, в сердце) обнимать, прижимать к груди (обыкновенно) pass окружать, окаймлять - a village was *ed …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
GROUSER — I сущ.; тех. 1) временная свая 2) шпора гусеницы (трактора) II сущ.; тех. ворчун, жалобщик (автомобильное) шпора, грунтозацеп; башмак гусеницы …
Большой Англо-Русский словарь
GROUSE — I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse ≈ тетерев-косач hazel grouse ≈ рябчик white grouse ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIATION — сущ.; книж. искупление Syn : atonement (книжное) искупление (греха); заглаживание (вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ENWOMB — (книжное) прятать, таить; зарывать - to * oneself in words прятаться за словами (устаревшее) носить во чреве
Большой Англо-Русский словарь
ENTERTAIN — принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приемы (гостей) - we seldom * у нас редко бывают гости - they * a …
Большой Англо-Русский словарь
EMBOSOM — лелеять, хранить, таить (в груди, в сердце) обнимать, прижимать к груди (обыкновенно) pass окружать, окаймлять - a village was *ed …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DISSIMULATE — гл. 1) таить, утаивать, маскировать, скрывать (чувства и т. п.) Syn : conceal, disguise 2. 2) симулировать, притворяться, прикидываться; лицемерить …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ГРЕХ — 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIN — sin.ogg 1. sın n 1. 1> грех deadly /mortal/ sin - смертный грех original sin - первородный грех sin of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY — say.ogg 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIN — 1. [sın] n 1. 1) грех deadly /mortal/ ~ - смертный грех original ~ - первородный грех ~ of pride …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAY — 1. [seı] n 1. высказывание, мнение, слово to have one's ~ - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NO — 1. [nəʋ] n ( pl ~es [nəʋz] ) 1. отрицание, нет two ~es make a yes - два отрицания равны …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DO — I 1. [du:] n ( pl ~s, ~'s [du:z] ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR — I 1. [beə] n 1. 1) медведь; медведица ~'s cub - медвежонок ~ driver - вожак медведя 2) медведь, неуклюжий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIN — 1. sın n 1. 1> грех deadly /mortal/ sin - смертный грех original sin - первородный грех sin of pride …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAY — 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAR — _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, неуклюжий …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕЧЕГО II НЕЧЕГО И СКАЗАТЬ→