РАЗБИВАТЬ ВДРЕБЕЗГИ Русско-английский перевод РАЗБИВАТЬ ВДРЕБЕЗГИ (что-л.) to smash into/to smithereens to shatter, to make matchwood of smth Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012