СКВОЗЬ СОН

Русско-английский перевод СКВОЗЬ СОН

in one's sleep

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКВОЗЬ СОН — in one's sleep
Русско-Английский словарь общей тематики
СКВОЗЬ СОН — in one's sleep
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — prep. through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОН — Sleep
Русско-Американский Английский словарь
СКВОЗЬ — Through
Русско-Американский Английский словарь
СОН — 1. ( состояние ) sleep; slumber ( тж. перен. ) во сне — in one's sleep сквозь сон — in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКВОЗЬ — through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы — speak* through clenched …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОН — 1. (состояние) sleep; slumber поэт. во сне in one`s sleep; меня клонит ко сну i am sleepy; он со сна …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКВОЗЬ — through (что-л.) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОН — sleep
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОН — Dream
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — Through
Russian Learner's Dictionary
СОН — sleeping
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — through
Russian Learner's Dictionary
СОН — м. 1. ( состояние ) sleep; slumber ( тж. перен. ) во сне — in one's sleep сквозь сон — …
Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Русско-Английский словарь
СОН — м. 1. ( состояние ) sleep; slumber ( тж. перен. ) во сне — in one's sleep сквозь сон — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — prep. across; through
Russian-English Edic
СОН — муж. 1) (состояние) sleep; slumber перен. тж. спать сном праведника — to sleep the sleep of the just спать мертвым …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — ( что-л. ) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОН — Slumber
Британский Русско-Английский словарь
СОН — Sleeper
Британский Русско-Английский словарь
СОН — Sleep Trap
Британский Русско-Английский словарь
СОН — см. Вся жизнь — борьба ...; см. И долго я буду видеть во сне...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОН — 1. (состояние) sleep; slumber поэт. во сне in one`s sleep; меня клонит ко сну i am sleepy; он со сна ничего не понял he …
Русско-Английский словарь - QD
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь - QD
СОН — СОН Интерес к исследованию эффектов депривации (лишения) сна основывается на данных о том, что у людей, длительное время лишенных сна, …
Русский словарь Colier
СОН
Русский словарь Colier
СОН — СОН Нарушение сна вызывают большинство психоактивных, т.е. влияющих на психическую деятельность, средств. К ним относят стимуляторы центральной нервной системы (например, …
Русский словарь Colier
СОН — состояние, периодически возникающее у человека и других теплокровных животных, при котором прерывается двигательная и сенсорная активность. Во время сна снижается …
Русский словарь Colier
СОН — СОН Снохождение и ночные страхи связаны с нарушением активации и чаще всего возникают в начале ночи, когда превалируют 3-я и …
Русский словарь Colier
СОН — СОН И ПРОБУЖДЕНИЕ см.также БЕССОННИЦА , СНЫ Мы умираем каждый вечер. Но мы - мертвецы, наделенные памятью. Жозе Кабанис Если …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОН — муж. 1) (состояние) sleep slumber перен. тж. спать сном праведника – to sleep the sleep of the just спать мертвым …
Большой Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. (что-л. ) through как сквозь землю провалился – vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться – …
Большой Русско-Английский словарь
СОН — сон dream
Русско-Английский словарь Сократ
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams ≈ толковать сны a bad dream ≈ дурной сон a …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEP — sleep.ogg 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEP — 1. [sli:p] n 1. 1) сон sound ~ - крепкий сон dead [deep /profound/] ~ - мёртвый [глубокий] сон light …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон light …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLEEP — №_1.: [n.] 1) сон beauty ~ ранний сон (до полуночи) dead ((или) deep, profound) ~ глубокий сон sound ~ крепкий …
Morteza English-Russian Dictionary
МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ — МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ В середине 19 в. происходило не только развитие молекулярно-кинетической теории, но и становление термодинамики. Некоторые понятия термодинамики оказались …
Русский словарь Colier
РАДИОАСТРОНОМИЯ — раздел астрономии, изучающий космические объекты путем анализа приходящего от них радиоизлучения. Многие космические тела излучают радиоволны, достигающие Земли: это, в …
Русский словарь Colier
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКВОЗЬ ПРИЗМУ СКВОЗЬ СТРОЙ→