СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ

Русско-английский перевод СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ

rogatory letter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — rogatory letter
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — commission
Русско-Английский юридический словарь
ПОРУЧЕНИЕ — Commission
Русско-Американский Английский словарь
ПОРУЧЕНИЕ — commission, errand; ( задание ) assignment; ( дипломатическое ) mission по поручению ( рд. ) — on the instructions (of), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРУЧЕНИЕ — The assignment(order)
Russian Learner's Dictionary
ПОРУЧЕНИЕ — errand
Russian Learner's Dictionary
ПОРУЧЕНИЕ — с. commission, errand; ( задание ) assignment; ( дипломатическое ) mission по поручению ( рд. ) — on the instructions …
Русско-Английский словарь
ПОРУЧЕНИЕ — с. commission, errand; ( задание ) assignment; ( дипломатическое ) mission по поручению ( рд. ) — on the instructions …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРУЧЕНИЕ — ср. commission, errand; instruction; message; mission; order - давать поручение - передавать поручение - по поручению
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРУЧЕНИЕ — agency, commission, order, Contract of agency
Русско-Английский экономический словарь
ПОРУЧЕНИЕ — commission, charge, bailment, message, mandate, mission
Русско-Английский юридический словарь
ПОРУЧЕНИЕ — ср. commission, errand instruction message mission order по поручению передавать поручение давать поручение mission
Большой Русско-Английский словарь
ПОРУЧЕНИЕ — поручение commission contract
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATION — сущ. 1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONED — прил. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание commissioned officer ≈ офицер 3) укомплектованный личным составом и готовый …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMISSION — commission.ogg 1. kəʹmıʃ(ə)n n 1. 1> доверенность, полномочие to hold a commission from the government - иметь правительственные полномочия to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANDATE — mandate сущ.1) мандат, поручение to carry out a mandate — выполнять наказ clear mandate — ясное поручение We had a …
Англо-Русский словарь Tiger
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMISSION — 1. [kəʹmıʃ(ə)n] n 1. 1) доверенность, полномочие to hold a ~ from the government - иметь правительственные полномочия to act …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission — торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия ( постоянное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission — торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства) …
Англо-Русский словарь общей лексики
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство …
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ→