ТЯНУТЬ ЛЯМКУ

Русско-английский перевод ТЯНУТЬ ЛЯМКУ

разг. to drudge, to toil

F drudge, toil

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — разг. to drudge, to toil
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — разг. to drudge, to toil
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — Pull
Русско-Американский Английский словарь
ТЯНУТЬ — 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯНУТЬ — To pull
Russian Learner's Dictionary
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — потянуть 1. ( вн. ) pull ( d. ), draw* ( d. ); draw* ( d. ); ( о локомотиве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯНУТЬ — v. pull, drag; draw, haul; tote; lay, put; attract, draw inward; protract, lengthen; suck in; inhale, breathe in; extract, squeeze; …
Russian-English Edic
ТЯНУТЬ — draft, drag, draw, heave, lug, thrust, tow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть; совер. - потянуть 1) ( кого-л./что-л. ) pull, draw; haul (о чем-л. тяжелом) ; drag ( волочить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯНУТЬ — heave, launch, draught, draw, pull, tote, trail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЯНУТЬ — draw
Русско-Английский экономический словарь
ТЯНУТЬ — (блат.) задиpаться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯНУТЬ — 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) (прокладывать) lay* (smth.) ~ канат pull a rope; ~ провод lay* a wire; ~ что-л. в разные …
Русско-Английский словарь - QD
ТЯНУТЬ — несовер. - тянуть совер. - потянуть 1) (кого-л./что-л.) pull, draw haul (о чем-л. тяжелом) drag (волочить) lay (о кабеле и …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯНУТЬ — тянуть pull
Русско-Английский словарь Сократ
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЛЯМКУ ТЯНУТЬ — лямку тянуть от звонка до звонка (блат.) отбывать сpок наказания полностью
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SALTMINE — соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s после отпуска - …
Большой Англо-Русский словарь
SALT-MINE — сущ. соляная шахта соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNEYWORK — работа по найму (устаревшее) поденщица нудная, однообразная работа; тянуть лямку
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
ЛЯМКА — strap тянуть лямками ( вн. ), тянуть на лямках ( вн. ) — tow ( d. ), take* / have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT(-)MINE — ( n ) 1. соляная копь, соляная шахта 2. 1> чаще pl каторга, каторжные работы 2> каторжная работа after a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OAR — oar.ogg 1. ɔ: n 1. весло to toss oars - поднимать вёсла в знак приветствия to pull a good oar …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOURNEYWORK — n 1> работа по найму 2> арх. подёнщица 3> нудная, однообразная работа; тянуть лямку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARNESS — harness.ogg 1. ʹhɑ:nıs n 1. 1> упряжь; сбруя horse harness - конская сбруя to put (a horse) in harness, to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOURNEYWORK — (v) тянуть лямку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALT(-)MINE — ( n ) 1. соляная копь, соляная шахта 2. 1) чаще pl каторга, каторжные работы 2) каторжная работа after a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OAR — 1. [ɔ:] n 1. весло to toss ~s - поднимать вёсла в знак приветствия to pull a good ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JOURNEYWORK — n 1) работа по найму 2) арх. подёнщица 3) нудная, однообразная работа; ≅ тянуть лямку
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARNESS — 1. [ʹhɑ:nıs] n 1. 1) упряжь; сбруя horse ~ - конская сбруя to put (a horse) in ~, to put …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK
Большой новый Англо-Русский словарь
SALT(-)MINE — ( n ) 1. соляная копь, соляная шахта 2. 1> чаще pl каторга, каторжные работы 2> каторжная работа after a …
Большой новый Англо-Русский словарь
OAR — 1. ɔ: n 1. весло to toss oars - поднимать вёсла в знак приветствия to pull a good oar - …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOURNEYWORK — n 1> работа по найму 2> арх. подёнщица 3> нудная, однообразная работа; тянуть лямку
Большой новый Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. ʹhɑ:nıs n 1. 1> упряжь; сбруя horse harness - конская сбруя to put (a horse) in harness, to put …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIND
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. — суши весла! to feather oars — выносить весла плашмя to peak oars — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. — суши весла! to feather oars — выносить весла плашмя to peak oars — поднимать весла - lie on …
Англо-Русский словарь общей лексики
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯНУТЬ ЖРЕБИЙ ТЯНУТЬ МЫШЬ→