УДОВЛЕТВОРЯТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫМ УСЛОВИЯМ

Русско-английский перевод УДОВЛЕТВОРЯТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫМ УСЛОВИЯМ

to meet certain conditions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить v. satisfy, comply (with), meet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — Gratify
Русско-Американский Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the requirements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯМ — To conditions
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять; совер. - удовлетворить 1) ( кого-л./что-л. ) satisfy, content; comply (with) удовлетворять чьи-л. желания — to meet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — (требованиям) meet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — balance, fill, fulfil, (потребности) glut, meet, satisfy, supply, (напр. спрос) keep up
Русско-Английский экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — Получать наслаждение при ебле.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply with smb.`s request; 2. (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — allow, meet, respond, satisfy, (жалобу, иск и пр.) uphold
Русско-Английский юридический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — • The identification tapes will comply with the requirements. • The pickup fills the requirements. • The rate data fit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — техническим требованиям — to meet requirements
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворять satisfy
Русско-Английский словарь Сократ
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
WONTED — прил. 1) привычный; обыкновенный, обычный Syn : customary, habitual, usual 2) привыкший к новым условиям (устаревшее) (американизм) привычный, обычный - …
Большой Англо-Русский словарь
WINTERIZE — гл.; разг. приспосабливать к зимним условиям подготовить (дом, автомашину и т. п.) к зиме; утеплить; приспособить для эксплуатации при низких …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TURNKEY — сущ. тюремщик; надзиратель (в тюрьме) тюремный надзиратель полностью готовый (о сдаваемом объекте); сдаваемый под ключ (о постройке); выполненный по условиям …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Большой Англо-Русский словарь
RECONVERSION — сущ. 1) возвращение к условиям мирного времени (об индустрии и т.д.) 2) возвращение к прежним взглядам (особ. религиозным) (экономика) реконверсия, …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUSSED — спец. изогнутый по радиусу (под определённым углом) (специальное) изогнутый по радиусу (под определенным углом)
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PIT — I 1. сущ. 1) а) яма, углубление, впадина б) волчья яма; западня в) шахта, копь, карьер, шурф pit mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PASS — 1. гл. 1) идти; проходить, проезжать (by - мимо чего-л.), (along - вдоль чего-л.), (across, over - через что-л.) Pass …
Большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Большой Англо-Русский словарь
NONHOST — сущ. биол. растение, не поражаемое микроорганизмом (определённым) (биология) растение, не поражаемое (определенным) микроорганизмом
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMANCE — несоответствие (техническим условиям) nonconformance to specification ≈ несоответствие техническим условиям; nonconformance to standard ≈ несоответствие стандарту
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZED — прил. 1) натурализованный; принятый в (другое) гражданство 2) приспособившийся к новым условиям натурализованный; принятый (в другое) гражданство - a * …
Большой Англо-Русский словарь
MISFIT — 1. сущ. 1) что-л. неудачное, неподходящее ≈ одежда, обувь и т.д. Her mouth was an obvious misfit for the set …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
FANCY — 1. сущ. стяженная форма от fantasy 1) а) прям. перен. иллюзия; галлюцинация б) воображение, фантазия; фантазия, мысленный образ flight of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CLIME — сущ.; поэт. 1) климат Syn : climate 2) район с определенным климатом Syn : climate 3) край, сторона, страна Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLIMATE — 1. сущ. 1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — satisfy.ogg ʹsætısfaı v 1. 1> удовлетворять, давать удовлетворение to satisfy smb.'s curiosity smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions - удовлетворять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO — go.ogg 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITIONS — 1) обстановка, условия 2) режим • imposition of boundary conditions — матем. наложение граничных условий optimum set of conditions — оптимальный набор условий other conditions …
Англо-Русский научно-технический словарь
TERM — term сущ.1) срок, определенный период; длительность, продолжительность a usual term of transportation — обычный срок перевозки - jail term - …
Англо-Русский словарь Tiger
GO — go гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) to go …
Англо-Русский словарь Tiger
GO — 1. [gəʋ] n ( pl ~es [gəʋz] ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and ~ - хождение туда и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO — 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда и …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET — 1. сущ. 1) поэт. заход, закат ( о небесных светилах ) ; перен. закат жизни - set of day 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO — 1. гл. ; прош. вр. - went , прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить ( быть в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements — соответствие требованиям in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
SET — 1. сущ. 1) поэт. заход, закат (о небесных светилах); перен. закат жизни - set of day 2) стойка (охотничьей собаки) 3) схватывание, затвердевание, застывание Removal …
Англо-Русский словарь общей лексики
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) to go home — …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← УДОВЛЕТВОРЯТЬ НУЖДУ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТИ→