УРАВНИВАТЬ ДОРОГУ

Русско-английский перевод УРАВНИВАТЬ ДОРОГУ

to even/smooth the road

to make the road smooth/even

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УРАВНИВАТЬ ДОРОГУ — to even/smooth the road; to make the road smooth/even
Русско-Английский словарь общей тематики
УРАВНИВАТЬ ДОРОГУ — to even/smooth the road; to make the road smooth/even
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРАВНИВАТЬ — уравнять v. equate, equalize, smooth, level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРАВНИВАТЬ — Equate
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — Equalize
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — Compensate
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРАВНИВАТЬ — уравнять (вн.; делать равным) make* (smb.) equal; level up (smth.) , equalize (smth.) ~ кого-л. в правах give* equal rights …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОРОГУ — Road
Russian Learner's Dictionary
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Русско-Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРАВНИВАТЬ — equalize, equate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРАВНИВАТЬ — I несовер. - уравнивать; совер. - уравнять ( кого-л./что-л. ) ( делать равным ) equalize; make level; put on a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРАВНИВАТЬ — balance, equalize
Русско-Английский экономический словарь
УРАВНИВАТЬ — уравнять (вн.; делать равным) make* (smb.) equal; level up (smth.) , equalize (smth.) ~ кого-л. в правах give* equal rights to smb уровнять (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УРАВНИВАТЬ — equal
Русско-Английский юридический словарь
УРАВНИВАТЬ — I несовер. - уравнивать совер. - уравнять (кого-л./что-л. ) (делать равным) equalize make level put on a par (with) уравнивать …
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — уравнивать equalise
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
УРАВНИВАТЬСЯ — 1. уровняться 1. get* become* equal; be equalized уравниваться в правах — receive equal rights 2. страд. к уравнивать I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUALIZE — equalize.ogg ʹi:kwəlaız v 1. делать равным; уравнивать to equalize education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1> делать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUALIZE — equalize гл.1) а) делать равными ( with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production — уравнивать издержки …
Англо-Русский словарь Tiger
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUALIZE — v 1. делать равным; уравнивать to ~ education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1) делать одинаковым, уравнивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUALIZE — v 1. делать равным; уравнивать to equalize education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1> делать одинаковым, уравнивать, …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production — уравнивать издержки производства to equalize …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Русско-Английский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу — to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WAY — [n.] 1) дорога, путь by the ~ _.а) по дороге, по пути _.б) между прочим on the ~ по пути, …
Morteza English-Russian Dictionary
WAY — n 1) дорога, путь; by the ~ а) по дороге, по пути; б) между прочим; on the ~ по пути, …
Англо-Русский словарь - Королев
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу – to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УРАВНИВАТЬ В ПРАВАХ УРАВНИВАТЬ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА→