В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ

Русско-английский перевод В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ

on a large scale

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ — on a large scale
Русско-Английский словарь общей тематики
В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ — adv. large in, in large; on a grand scale, on a large scale
Russian-English Edic
В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ — on a large scale
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ — on a large scale
Русско-Английский экономический словарь
В БОЛЬШОМ МАСШТАБЕ — в большом масштабе on a large scale
Русско-Английский словарь Сократ
БОЛЬШОМ — Large
Russian Learner's Dictionary
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Большой Англо-Русский словарь
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
WHOLESALE — 1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale 2. прил. 1) оптовый 2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter 3. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE TIME — 1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном (масштабе) времени 2. истинное время; истинный масштаб времени протекающий в истинном …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE DRAWING — чертеж в масштабе чертеж в масштабе
Большой Англо-Русский словарь
ROLL IN — 1) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in ≈ предложения так и посыпались 2) разг. иметь в большом количестве, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
REAL TIME — 1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном (масштабе) времени 2. истинное время; истинный масштаб времени протекающий в истинном …
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME INPUT — 1. вход для данных, поступающих в реальном (масштабе) времени 2. ввод (данных) в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUY — гл. 1) покупать в слишком большом количестве Last year the government overbought imported frozen fish and now fresh fish was …
Большой Англо-Русский словарь
NUMEROUSLY — нареч. 1) в большом количестве, обильно, богато, щедро 2) гармонично, созвучно, ритмично в большом количестве numerously в большом количестве
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALLY — нареч. 1) а) с общенациональной, общегосударственной точки зрения б) в масштабе всей страны, one of the most effective and nationally …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
GUM-TREE — сущ. эвкалипт up a gum-tree ≈ в большом затруднении, в тупике (ботаника) эвкалипт (Eucalyptus gen.) > to be up a …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AT A PREMIUM — в большом почете; в большом спросе; очень модный выше номинальной стоимости в большом спросе
Большой Англо-Русский словарь
ABOUND — гл. 1) иметься в большом числе Examples abound. ≈ За примером недалеко ходить. 2) иметь в большом числе, иметь в …
Большой Англо-Русский словарь
МАСШТАБ — scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) шкала 6) штриховая мера длины; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAW — 1) тяга || вытягивать 2) волочение || волочить 3) влечь за собой 4) волочение || волочить 5) всасывание, втягивание || всасывать; втягивать 6) выводить умозаключение, …
Англо-Русский научно-технический словарь
WERE OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
IS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
BEING OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
BEEN OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
SCALE — I 1. [skeıl] n 1. 1) чаш(к)а весов to turn the ~ at - весить ( столько-то ) he tips …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCALE — _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he tips …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя ( рыб и т. п. ) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn: husk, peel 3) а) зубной камень Syn: tartar б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCALE — _I 1. _n. 1> чешуя (у рыб и т. п.) 2> _pl. щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3> шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SCALE — I 1. n. 1. чешуя (у рыб и т. п.) 2. pl. щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3. шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
МАСШТАБ — м. scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale …
Русско-Английский словарь
МАСШТАБ — м. scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SCALE — _I skeɪl 1. _n. 1> чешуя (у рыб и т.п.) 2> _pl. щёчки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3> шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера
МАСШТАБ — муж. scale; scope перен. ; caliber, calibre брит. ; repute; standard в промышленных масштабах — in production quantities, on an …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LARGELY — [adv.] 1) широко, в большом, широком масштабе 2) в значительной степени, в большой мере 3) обильно, щедро to give ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
LARGELY — adv 1) широко, в большом, широком масштабе; 2) в значительной степени, в большой мере; 3) обильно, щедро; to give ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В БОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ В БОЧКАХ→