ВМЕШИВАТЬСЯ В РАЗГОВОР

Русско-английский перевод ВМЕШИВАТЬСЯ В РАЗГОВОР

to cut in, to break into a conversation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВМЕШИВАТЬСЯ В РАЗГОВОР — to cut in, to break into a conversation
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГОВОР — The Conversation
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Intervene
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГОВОР — talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий ) step in вмешиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГОВОР — 1. talk, conversation; иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. переменить тему ~а change the subject; и никаких …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться 1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in); ~ не в свое дело meddle in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГОВОР — Conversation
Russian Learner's Dictionary
ВМЕШИВАТЬСЯ — To interfere
Russian Learner's Dictionary
РАЗГОВОР — speaking
Russian Learner's Dictionary
РАЗГОВОР — м. talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with …
Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться (в вн. ) interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий …
Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — м. talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться (в вн. ) interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕШИВАТЬСЯ — ( в работу машины ) force
Russian-English Edic
РАЗГОВОР — муж. 1) conversation бессвязный разговор — desultory conversation; hubble-bubble 2) talk только и разговору, что об этом — it's all …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВМЕШИВАТЬСЯ — Step in
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Occur
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Move in
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Intervene
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Hold forth
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — Converse
Британский Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — talk
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere, interrupt, intervene
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГОВОР — 1. talk, conversation; иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. переменить тему ~а change the subject; и никаких ~ов! and there`s …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться 1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in); ~ не в свое дело meddle in other …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere, interpose, intervene, intrude
Русско-Английский юридический словарь
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР см.также КРАСНОРЕЧИЕ , МОЛЧАНИЕ , СПОР , ДИСКУССИЯ Все мы любим порассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАЗГОВОР — муж. 1) conversation бессвязный разговор – desultory conversation hubble-bubble 2) talk только и разговору, что об этом – it's all …
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — несовер. - вмешиваться совер. - вмешаться возвр. (во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with) meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — разговор talk
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешиваться interfere
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKING — 1. прил. 1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство 2) выразительный Syn : expressive, significant ∙ be not on speaking …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEDDLE — гл. 1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENE — гл. 1) а) вмешиваться; вклиниваться, вступаться (in; with) (о людях) to intervene with the authorities ≈ конфликтовать с властями The …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSATION — сущ. 1) разговор, беседа; речевое общение hold conversation make conversation Syn : chat, colloquy, dialogue, talk 2) об. мн. неформальные …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВМЕШИВАТЬСЯ В ВМЕШИВАТЬСЯ В УПРАВЛЕНИЕ→