ЮРЬЕВ ДЕНЬ

Русско-английский перевод ЮРЬЕВ ДЕНЬ

St. George's day

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЮРЬЕВ ДЕНЬ — Yuri's Day
Русско-Американский Английский словарь
ЮРЬЕВ ДЕНЬ — истор. St. George's day •• вот тебе, бабушка, и Юрьев день день! — here's a fine how d'ye do!
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРЬЕВ ДЕНЬ — истор. St. George's day вот тебе, бабушка, и Юрьев день день! — here's a fine how d'ye do!
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРЬЕВ ДЕНЬ — St. George's day
Большой Русско-Английский словарь
ЮРЬЕВ — Yuryev
Русско-Американский Английский словарь
ДЕНЬ — Day
Русско-Американский Английский словарь
ЮРЬЕВ — Юрьев день ист. — St. George's day вот тебе, бабушка, и Юрьев день! погов. — here's a fine how d'ye …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕНЬ — ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРЬЕВ — ~ день st. george`s day; вот тебе и ~ день! погов. е here`s a fine how d`ye do!
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕНЬ — day; праздничный ~ holiday; ~ выдачи зарплаты pay-day; ~ отдыха rest-day; день победы victory day; ~ открытых дверей (в учебных …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕНЬ — day
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕНЬ — Day
Russian Learner's Dictionary
ДЕНЬ — day
Russian Learner's Dictionary
ЮРЬЕВ — Юрьев день ист. — St. George's day вот тебе, бабушка, и Юрьев день! погов. — here's a fine how d'ye …
Русско-Английский словарь
ДЕНЬ — м. ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock …
Русско-Английский словарь
ЮРЬЕВ — Юрьев день ист. — St. George's day ♢ вот тебе, бабушка, и Юрьев день! погов. — here's a fine how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕНЬ — м. ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕНЬ — day
Russian-English Edic
ДЕНЬ — муж. day три часа дня — 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем — in the afternoon добрый день! …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕНЬ — day
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕНЬ — Day
Британский Русско-Английский словарь
ДЕНЬ — date, day
Русско-Английский экономический словарь
ДЕНЬ — см. банный день ; см. иудин ; см. Через день на ремень ; см. Семь дней на собаках
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮРЬЕВ — ~ день st. george`s day; вот тебе и ~ день! погов. е here`s a fine how d`ye do!
Русско-Английский словарь - QD
ДЕНЬ — day; праздничный ~ holiday; ~ выдачи зарплаты pay-day; ~ отдыха rest-day; день победы victory day; ~ открытых дверей (в учебных заведениях) open day; в ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕНЬ — ante-date, date, day, dies
Русско-Английский юридический словарь
ЮРЬЕВ — Белая Церковь, Тарту, Юрьев-Польский
Англо-Русский географический словарь
ЮРЬЕВ — прил. Юрьев день вот тебе, бабушка, и Юрьев день! – here's a fine how d'ye do! : ~ день St. …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРЬЕВ — прил. Юрьев день вот тебе, бабушка, и Юрьев день! – here's a fine how d'ye do! : ~ день St. …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕНЬ — муж. day три часа дня – 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем – in the afternoon добрый день! …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕНЬ — день day
Русско-Английский словарь Сократ
ЮРЬЕВ-ПОЛЬСКИЙ — Yuryev-Polsky
Русско-Американский Английский словарь
ЮРЬЕВ-ПОЛЬСКИЙ — город, р.ц., Владимирская обл. Основан в 1152 г. вел. кн. Юрием Долгоруким и по имени основателя назван Юрьев. Для отличия …
Англо-Русский географический словарь
ЮРЬЕВ-ЛИВОНСКИЙ — Юрьевец, Юрьев-Польский
Англо-Русский географический словарь
ВОТ ТЕБЕ БАБУШКА И ЮРЬЕВ ДЕНЬ! — a pretty business this!
Большой Русско-Английский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
YURYEV-POLSKY — Юрьев-Польский
Американский Англо-Русский словарь
YURYEV — Юрьев
Американский Англо-Русский словарь
TRANSHUMANCE — Юрьев день
Американский Англо-Русский словарь
YURI'S DAY — Юрьев день
Американский Англо-Русский словарь
DAY — day.ogg deı n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — day сущ.1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. — Часы, дни, …
Англо-Русский словарь Tiger
DAY — n 1. 1) день every ~ - каждый день; что ни день any ~ - а) в любой день; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAY — n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой день; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAY — сущ. ; сокр. - d 1) а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. — Часы, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAY — сущ.; сокр. - d 1) а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. — Часы, дни, месяцы - вот …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОТ — 1. (здесь) here; (тaм) there; иногда не переводится ~ вам!, ~, возьмите! here you are!; ~ вам билет here`s your …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАБУШКА — grandmother; ласк. grandma, granny; ~ надвое сказала we`ll see what we`ll see grandmother; grandmamma, grandma, granny разг. двоюродная бабушка — …
Русско-Английский словарь общей тематики
DAY — _n. 1> день; сутки; on that day в тот день; all (the) day весь день; all day long день-деньской; by …
Англо-Русский словарь Мюллера
БАБУШКА — жен. grandmother; grandmamma, grandma, granny разг. двоюродная бабушка — great-aunt вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — a pretty business …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DAY — [n.] 1) день, сутки at ~ на рассвете before ~ до рассвета by ~ днём every ~ каждый день all …
Morteza English-Russian Dictionary
DAY — n 1) день, сутки; at ~ на рассвете, before ~ до рассвета; by ~ днём; every ~ каждый день; all …
Англо-Русский словарь - Королев
ВОТ — 1. (здесь) here; (тaм) there; иногда не переводится ~ вам!, ~, возьмите! here you are!; ~ вам билет here`s your ticket; ~ и я! …
Русско-Английский словарь - QD
SAINT GEORGE'S DAY — Юрьев день; в России XV-XVI вв. - время перехода крестьян от одного помещика к другому (26 ноября старого стиля).
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЮРЬЕВЕЦ — город, р.ц., Ивановская обл. Основан как укрепление в 1225 г. и назван Юрьев-Поволжский в отличие от городов Юрьев-Польский и Юрьев-Ливонский …
Англо-Русский географический словарь
ТАРТУ — город, р.ц., Эстония. В 1030 г. киевский кн. Ярослав Мудрый на месте эст. городища заложил крепость, которая по его христианскому …
Англо-Русский географический словарь
ПОЛЕ — местность см. Юрьев-Польский
Англо-Русский географический словарь
БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ — город, р.ц., Киевская обл., Украина. Основан в начале XIV в. на месте др.-русск. города Юрьев, разрушенного монголо-татарами. По сохранившимся руинам …
Англо-Русский географический словарь
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА Новый год - главный из всех отмечаемых праздников. По мере его приближения люди собираются на вечеринках, посвященных поминовению …
Русский словарь Colier
ИВАН — (1440-1505), Иван Великий, великий князь Московский и государь Всея Руси, при котором Русское государство окончательно избавилось от зависимости от Золотой …
Русский словарь Colier
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЮРЬЕВ ДЕНЬ ЮС→