ЗАДИРАТЬ ХВОСТ

Русско-английский перевод ЗАДИРАТЬ ХВОСТ

to have one's nose in the air, to act high-and-mighty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДИРАТЬ ХВОСТ — to have one's nose in the air, to act high-and-mighty
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДИРАТЬ ХВОСТ — to have one's nose in the air, to act high-and-mighty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХВОСТ — m. tail, remainder; хвост распределения, tail of the distribution, remainder of the distribution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХВОСТ — Tail
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДИРАТЬ — Ruffle
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДИРАТЬ — Bully
Русско-Американский Английский словарь
ХВОСТ — 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — tail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДИРАТЬ — 1. задрать ( вн. ) разг. 1. lift up ( d. ); ( о платье и т. п. ) pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать ~ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДИРАТЬ — задрать 1. (поднимать кверху) lift (smth.) , stick* up (smth.) ~ голову crane one`s neck; 2. (кожу, ноготь и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХВОСТ — 1) cauda 2) (рыбы, птицы) rudder 3) (у зайца, кролика) scut 4) (у собаки) stern 5) tail
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХВОСТ — Tail
Russian Learner's Dictionary
ХВОСТ — tail
Russian Learner's Dictionary
ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Русско-Английский словарь
ЗАДИРАТЬ — 1. задрать ( вн. ) разг. 1. lift up ( d. ); ( о платье и т. п. ) pull …
Русско-Английский словарь
ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДИРАТЬ — 1. задрать ( вн. ) разг. 1. lift up ( d. ); ( о платье и т. п. ) pull …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДИРАТЬ — v. bully; huff; ruffle; hector
Russian-English Edic
ХВОСТ — (валка) gudgeon, (лопатки) root, tang, (напр. напильника) tongue
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДИРАТЬ — scar, score, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХВОСТ — муж. 1) tail; train ( павлиний ) ; brush (лисицы) ; scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДИРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - задирать; совер. - задрать ; разг. 1) lift/pull up - задирать голову 2) tear to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХВОСТ — tail, (напр. инструмента) tongue
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХВОСТ — Tail
Британский Русско-Английский словарь
ХВОСТ — (блат.) 1) пpеследователь, 2) воp, пpовинившийся пеpед гpуппиpовкой, 3) неpаскpытоепpеступление
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХВОСТ — Вор, провинившийся перед соучастниками.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать ~ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета и т. п.) tail; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДИРАТЬ — задрать 1. (поднимать кверху) lift (smth.) , stick* up (smth.) ~ голову crane one`s neck; 2. (кожу, ноготь и т. п.) scratch …
Русско-Английский словарь - QD
ХВОСТ — м. tail
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХВОСТ — (записи) tail
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХВОСТ — The tails last from 6 - 8 to several dozen usec…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХВОСТ — tail
Русско-Английский биологический словарь
ХВОСТ — муж. 1) tail train (павлиний) brush (лисицы) scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) – to wag the tail перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДИРАТЬ — несовер. - задирать совер. - задрать (что-л. ) разг. 1) lift/pull up задирать голову 2) tear to pieces 3) (о …
Большой Русско-Английский словарь
ХВОСТ — хвост tail
Русско-Английский словарь Сократ
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Большой Англо-Русский словарь
HECTOR — 1. сущ. задира; грубиян; хулиган Syn : tease, bully 2. гл. задирать, дразнить; грубить, оскорблять, обижать; хулиганить Syn : bait …
Большой Англо-Русский словарь
HAZE — I 1. сущ. 1) а) легкий туман silvery night haze ≈ серебристый ночной туман Syn : a thick fog б) …
Большой Англо-Русский словарь
GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
BULLY — I 1. сущ. 1) задира, забияка; хвастун Syn : tease, trouble-maker 2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDLE — 1. сущ. 1) узда, уздечка to give a horse the bridle ≈ отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу to put …
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL — tail.ogg _I 1. teıl n 1. 1> хвост bushy tail - пушистый хвост tail fin - хвостовой плавник to spread …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAIL — tail I 1. сущ.1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь Tiger
HAZE — I haze сущ.1) а) легкий туман silvery night haze — серебристый ночной туман Syn: a thick fog б) иней, изморозь …
Англо-Русский словарь Tiger
TAIL — I 1. [teıl] n 1. 1) хвост bushy ~ - пушистый хвост ~ fin - хвостовой плавник to spread one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL — _I 1. teıl n 1. 1> хвост bushy tail - пушистый хвост tail fin - хвостовой плавник to spread one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAZE — I heɪz 1. сущ. 1) а) лёгкий туман silvery night haze — серебристый ночной туман Ant: a thick fog б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, купировать хвост bushy tail — …
Англо-Русский словарь общей лексики
HAZE — I [ІўЎЄ] haze.wav 1. сущ. 1) а) лёгкий туман silvery night haze — серебристый ночной туман Ant: a thick fog б) иней, изморозь Syn: hoar-frost в) (атмосферная) дымка limit of haze …
Англо-Русский словарь общей лексики
NOSE — 1. _n. 1> нос; to blow one's nose сморкаться; to speak through one's (или the) nose гнусавить; говорить в нос …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОЛЕНЕВЫЕ — ОЛЕНЕВЫЕ Барасинга (C. duvauceli) - массивное животное с довольно густой шерстью. Летом она светло-бурая или палевая, часто с желтовато-белыми пятнами; …
Русский словарь Colier
ЗАДРАТЬ — несовер. - задирать совер. - задрать (что-л. ) разг. 1) lift/pull up задрать голову 2) tear to pieces 3) (о …
Большой Русско-Английский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДИРАТЬ НОС ЗАДИРАТЬСЯ→