ЗАСТЫВАТЬ ОТ УЖАСА

Русско-английский перевод ЗАСТЫВАТЬ ОТ УЖАСА

to be paralyzed with fright

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСТЫВАТЬ ОТ УЖАСА — to be paralyzed with fright
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЫВАТЬ ОТ УЖАСА — to be paralyzed with fright
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТЫВАТЬ — Congeal
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТЫВАТЬ — 1. ( сгущаться от охлаждения ) thicken, set* congeal; ( затвердевать ) harden желе застыло — the jelly has set …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЫВАТЬ — застыть 1. (сгущаться) thicken, congeal; кул. jelly; 2. (замерзать) freeze*, be* cold, be* frozen; 3. (оставаться без изменения) freeze*, stiffen; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЫВАТЬ — 1) fix 2) solidify
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЖАСА — Horror
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ЗАСТЫВАТЬ — застынуть, застыть 1. ( сгущаться от охлаждения ) thicken, set* congeal; ( затвердевать ) harden желе застыло — the jelly …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТЫВАТЬ — застынуть, застыть 1. ( сгущаться от охлаждения ) thicken, set* congeal; ( затвердевать ) harden желе застыло — the jelly …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТЫВАТЬ — v. congeal, freeze; harden, solidify; jell
Russian-English Edic
ЗАСТЫВАТЬ — solidify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЫВАТЬ — несовер. - застывать; совер. - застынуть, застыть без доп. 1) cool down, congeal, thicken, harden, coagulate 2) разг. freeze, be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЫВАТЬ — congeal, set, solidify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСТЫВАТЬ — Congeal
Британский Русско-Английский словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТЫВАТЬ — застыть 1. (сгущаться) thicken, congeal; кул. jelly; 2. (замерзать) freeze*, be* cold, be* frozen; 3. (оставаться без изменения) freeze*, stiffen; на его лице застыла …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАСТЫВАТЬ — • When the lava congeals to solid rock, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЫВАТЬ — несовер. - застывать совер. - застынуть, застыть без доп. 1) cool down, congeal, thicken, harden, coagulate 2) разг. freeze, be …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСТЫВАТЬ — застывать freeze;jelle
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK AWAY — 1) сжиматься, уменьшаться She shrank away with horror. ≈ Она вся сжалась от ужаса. 2) (from) избегать чего-л.; уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHIVER — I 1. сущ.; часто мн. дрожь, трепет to give smb. the shivers разг. ≈ нагнать страху на кого-л. A shiver …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ICE — 1. сущ. 1) лед to form, make, produce ice ≈делать лед, замораживать лед to melt ice ≈ растапливать лед hard …
Большой Англо-Русский словарь
HORROR — сущ. 1) а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревога to express, feel horror ≈ чувствовать ужас indescribable, unspeakable horror ≈ неописуемый …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
CURDLE — гл. 1) а) свертываться (о крови, молоке; образовывать некоторые комочки) Syn : sour, coagulate, clot, congeal б) перен. застревать комком …
Большой Англо-Русский словарь
CONGEAL — гл. 1) замораживать Syn : freeze, glaciate 2) сгущать, коагулировать, свертывать Syn : coagulate 3) замерзать, застывать, твердеть, делаться твердым …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — shrink.ogg _I 1. ʃrıŋk n усадка ( ткани ) 2. ʃrıŋk v (shrank, shrunk; shrunk, shrunken) _I 1. 1> садиться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIVER — shiver.ogg _I 1. ʹʃıvə n 1. 1> дрожь, трепет, содрогание; дрожание a shiver of horror - дрожь ужаса to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ICE — ice.ogg 1. aıs n 1. лёд black ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд blue glacier ice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORROR — horror.ogg ʹhɒrə n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение horror film story, comic - фильм роман, комикс ужасов to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEZE — freeze.ogg 1. fri:z n 1. 1> замораживание 2> холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary freeze of prices …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRINK — I 1. [ʃrıŋk] n усадка ( ткани ) 2. [ʃrıŋk] v (shrank, shrunk; shrunk, shrunken) I 1. 1) садиться, давать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIVER — I 1. [ʹʃıvə] n 1. 1) дрожь, трепет, содрогание; дрожание a ~ of horror - дрожь ужаса to give a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ICE — 1. [aıs] n 1. лёд black ~ - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд blue glacier ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HORROR — n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение ~ film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасов to have a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FREEZE — 1. [fri:z] n 1. 1) замораживание 2) холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary ~ of prices - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHRINK — _I 1. ʃrıŋk n усадка ( ткани ) 2. ʃrıŋk v (shrank, shrunk; shrunk, shrunken) I 1. 1> садиться, давать …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIVER — _I 1. ʹʃıvə n 1. 1> дрожь, трепет, содрогание; дрожание a shiver of horror - дрожь ужаса to give a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
ICE — 1. aıs n 1. лёд black ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд blue glacier ice - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HORROR — n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение horror film story, comic - фильм роман, комикс ужасов to have a horror …
Большой новый Англо-Русский словарь
FREEZE — 1. fri:z n 1. 1> замораживание 2> холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary freeze of prices - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСТЫВАТЬ ОТ УДИВЛЕНИЯ ЗАСТЫВАЮЩИЙ→