(to start) from scratch (начинать что-л.); out of nowhere, in a vacuum (возникать); for no reason (at all) (без всяких причин); for good reason (не на пустом месте)
НА ГОЛОМ МЕСТЕ
Русско-английский перевод НА ГОЛОМ МЕСТЕ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012