НА СВОЙ ЛАД

Русско-английский перевод НА СВОЙ ЛАД

(in) one's own way; after one's own fashion

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА СВОЙ ЛАД — (in) one's own way; after one's own fashion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА СВОЙ ЛАД — (in) one's own way after one's own fashion
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙ — pron. (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЙ — Its
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛАД — Musical mode
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙ — 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛАД — 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛАД — 1) разг. (согласие, мир) harmony, concord 2) (способ, манера) manner, way 3) муз. stop; fret (о струнных инструментах) запеть на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЛАД — м. 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), …
Русско-Английский словарь
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛАД — м. 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАД — муж. 1) разг. ( согласие, мир ) harmony, concord - быть не в ладах - жить в ладу 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАД — Mode
Британский Русско-Английский словарь
СВОЙ — own
Русско-Английский экономический словарь
СВОЙ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. гнуть ; см. Зажать в потном кулачке ; см. Не впускать государство …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — Общее название воров.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЛАД — 1. (гармония, согласие) harmony; быть не в ~ах not get* on, get* on very badly; он с ней не в ~ах they …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) my …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛАД — муж. 1) разг. (согласие, мир) harmony, concord жить в ладу быть не в ладах 2) (способ, манера) manner, way на …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙ — свой its
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THEIR — мест.; притяж. 1) их; принадлежащий им; свой, свои John and Mary have announced their engagement. ≈ Джон и Мери объявили …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STUDIOUS — прил. 1) занятый наукой, любящий науку 2) прилежный, старательный, трудолюбивый, усердный Syn : assiduous, diligent 3) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
PLAGAL — (музыкальное) плагальный - * mode плагальный лад
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MYSELF — мест.; возвр. 1) себя, меня самого; -ся; себе I have hurt myself. ≈ Я ушибся. 2) а) усил. сам I …
Большой Англо-Русский словарь
MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА СВОЕМ ВЕКУ НА СВОЙ СТРАХ→