НЕКОТОРАЯ ЧАСТЬ

Русско-английский перевод НЕКОТОРАЯ ЧАСТЬ

some part of, a portion of

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕКОТОРАЯ ЧАСТЬ — some part of, a portion of
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕКОТОРАЯ ЧАСТЬ — • At least a portion of these molecules are located in ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
НЕКОТОРАЯ — Some
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
НЕКОТОРАЯ — certain
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКОТОРАЯ — некоторая certain
Русско-Английский словарь Сократ
VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOEHOLD — сущ. 1) опора для пальцев ног (при лазании и т. п.) 2) точка опоры 3) некоторая поддержка, зацепка опора для …
Большой Англо-Русский словарь
TINCTURE — 1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) привкус; примесь Syn : admixture, dash 4) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
TINCT — оттенок; примесь (какого-л. цвета) - with a * of red с красным оттенком привкус; след - a faint * of …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGESTION — сущ. 1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEWHAT — 1. мест.; неопред.; как сущ. что-то; кое-что She is somewhat of an expert. ≈ Она кто-то вроде эксперта-консультанта. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGER — сущ. 1) о людях а) прыгун в воду, ныряльщик; водолаз Syn : diver б) разг. азартный спорщик, игрок, делец (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEEWAY — сущ. 1) мор.; авиац. дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета make leeway 2) перен. свобода действий (в заданных пределах) …
Большой Англо-Русский словарь
LATITUDE — сущ. 1) геогр.; астр. широта in the latitude of 40 degree S. ≈ на 40 градусе южной широты at a …
Большой Англо-Русский словарь
JONQUIL — сущ. 1) бот. жонкилия, некоторая разновидность нарцисса с бело-желтыми цветами Syn : narcissus, daffodil 2) бледно-желтый цвет; цвет жонкилии (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
HEFT — I 1. сущ. 1) диал. или амер. вес, масса, тяжесть Syn : weight 1., heaviness 2) вес, важность, значение; важный …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE WITH — 1) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова заработал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACTEE — фр. слово, из которого выделяется некоторая часть разделяемое слово
Большой Англо-Русский словарь
ELEMENT — элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL — I 1. сущ. 1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот; перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
STREAK — streak.ogg 1. stri:k n 1. полоска ( обыкн. неровная, изогнутая ); жилка, прожилка; тонкий слой black streak - чёрная полоска, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
STREAK — 1. [stri:k] n 1. полоска ( обыкн. неровная, изогнутая ); жилка, прожилка; тонкий слой black ~ - чёрная полоска, жилка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STREAK — 1. stri:k n 1. полоска ( обыкн. неровная, изогнутая ); жилка, прожилка; тонкий слой black streak - чёрная полоска, жилка …
Большой новый Англо-Русский словарь
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖИДКИЙ — состояние вещества, промежуточное между жидким и твердым состояниями. В жидкости молекулы могут свободно вращаться и перемещаться в любых направлениях. В …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Функции, используемые в элементарном анализе, задаются формулами. Их графики обычно можно начертить, не отрывая карандаш от бумаги, как, …
Русский словарь Colier
TOEHOLD — сущ. 1) опора для пальцев ног (при лазании и т. п.) 2) точка опоры 3) некоторая поддержка, зацепка опора для …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINCTURE — 1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) привкус; примесь Syn : admixture, dash 4) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕКОРРЕКТНЫЙ НЕКОТОРОЕ СХОДСТВО→