ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ

Русско-английский перевод ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ

you must spoil before you spin, practice makes perfect

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРВЫЙ — first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest первое января, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛИН — blin ( kind of pancake ) первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРВЫЙ — прил. 1. first, the first; ~ое (число месяца) the first (day) of the month; ~ое января the first of january, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛИН — pancake; первый ~ комом погов. the first try is not always lucky, you must spoil before you spin well; воскл. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВЫЙ — first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest первое января, …
Русско-Английский словарь
БЛИН — м. blin ( kind of pancake ) первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes …
Русско-Английский словарь
ПЕРВЫЙ — first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest первое января, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛИН — м. blin ( kind of pancake ) ♢ первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛИН — муж. pancake; battercake; hot cake; амер. slapjack плоский как блин — flat as a pancake перевернуть блин, подбросив его — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРВЫЙ — прил. 1. first, the first; ~ое (число месяца) the first (day) of the month; ~ое января the first of january, new-year`s day; в …
Русско-Английский словарь - QD
БЛИН — pancake; первый ~ комом погов. the first try is not always lucky, you must spoil before you spin well
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРВЫЙ — прил. first chief, main (главный) earliest (самый ранний) front (о странице газеты) former (из упомянутых выше) на первый взгляд, с …
Большой Русско-Английский словарь
БЛИН — муж. pancake battercake hot cake амер. slapjack плоский как блин – flat as a pancake перевернуть блин, подбросив его – …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРВЫЙ — adj. first, former; во-первых, in the first place; первое слагаемое, first term, first part (something to be added to); первые …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРВЫЙ — First
Русско-Американский Английский словарь
БЛИН — Pancake
Русско-Американский Английский словарь
БЛИН! — воскл. Damn (it)!; Shoot!; брит Arse! Синон.: черт!, е-мое!
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВЫЙ — First
Russian Learner's Dictionary
БЛИН — Pancake
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВЫЙ — adj. first, initial; top, prime; former; pioneer; virgin, maiden
Russian-English Edic
ПЕРВЫЙ — прил. first; chief, main ( главный ) ; earliest, pioneering ( самый ранний ) ; front (о странице газеты) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРВЫЙ — prime
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЛИН — Pancake
Британский Русско-Английский словарь
БЛИН — Crumpet
Британский Русско-Английский словарь
БЛИН — Crepe
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРВЫЙ — first
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРВЫЙ — см. Кто первый встал, тому и тапки ; см. перднуть ; см. Что в лужу пердеть ; см. Чай, не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЛИН — (блат.) 1) шляпа, 2) наладонник, 3) небольшой остpов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЛИН — Блядь.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРВЫЙ — prime
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРВЫЙ — см. тж. впервые • Early investigators believed anauxite to be ... • A succession of pioneering storage-ring projects was built …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРВЫЙ — см. в первую очередь ; летчик первого класса ; осуществлять первые полеты ; см. тж. впервые The USA launched its …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРВЫЙ — (из двух упомянутых) the former
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРВЫЙ — первый first
Русско-Английский словарь Сократ
БЛИН — блин pancake
Русско-Английский словарь Сократ
ONE — 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book ≈ одна книга one million ≈ один миллион one half ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
HANDSEL — 1. сущ. 1) подарок на счастье (особ. к Новому году или по случаю какого-л. начинания) It was the immemorial custom …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
BALL — I 1. сущ. 1) шар; клубок 2) шарообразное небесное тело earthly ball 3) мяч (часто употребляется с названием игры, в …
Большой Англо-Русский словарь
КОМ — 1. м. lump, ( снежный ) ball, ( земли, глины ) clod первый блин комом погов. — you must spoil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRST — 1. fɜ:st n 1. (the first) первое (число) on the first of May - первого мая 2. первый (человек) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALL — ball.ogg _I 1. bɔ:l n 1. 1> шар the terrestrial ball - возвыш. земной шар the Earth is a ball …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRST — 1. [fɜ:st] n 1. (the ~) первое (число) on the ~ of May - первого мая 2. первый (человек) ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALL — I 1. [bɔ:l] n 1. 1) шар the terrestrial ~ - возвыш. земной шар the Earth is a ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRST — 1. fɜ:st n 1. (the first) первое (число) on the first of May - первого мая 2. первый (человек) ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALL — _I 1. bɔ:l n 1. 1> шар the terrestrial ball - возвыш. земной шар the Earth is a ball - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. порядк. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIRST — 1. числ. порядк. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first violin — первая скрипка …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОМ — lump; снежный ~ lump of snow; первый блин ~ом е practice makes perfect пр. от мест. кто) about whom, who …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМ — 1. м. lump, ( снежный ) ball, ( земли, глины ) clod первый блин комом погов. — you must spoil …
Русско-Английский словарь
КОМ — 1. м. lump, ( снежный ) ball, ( земли, глины ) clod ♢ первый блин комом погов. — you must …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМ — I муж. lump; clod (земли, глины) первый блин комом посл. — you must spoil before you spin, practice makes perfect …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FUCKING — I n taboo sl Sometimes we managed to get in a little fucking — Иногда нам удавалось немного потрахаться She's so innocent …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCKEN — I adj AmE vulg sl 1) When he discovers all about you it'll leave a fucken punch on his brain — Когда …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCKED UP — adj vulg sl esp AmE 1) He's got his mind totally fucked up — У него, блин, ум за разум заходит They're fucked …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCK UP — I phrvi vulg sl We had great hopes of our team, but they fucked up again today — Мы так надеялись …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCK OFF — phrvi 1) vulg sl usu imper Fuck off! — Отстань, блин, от меня! Let's fuck off! — Поехали, блин I thought she'd fucked off …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCKING — I n taboo sl Sometimes we managed to get in a little fucking — Иногда нам удавалось немного потрахаться She's …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FUCKEN — I adj AmE vulg sl 1) When he discovers all about you it'll leave a fucken punch on his brain …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FUCKED UP — adj vulg sl esp AmE 1) He's got his mind totally fucked up — У него, блин, ум за разум …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FUCK UP — I phrvi vulg sl We had great hopes of our team, but they fucked up again today — Мы так …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FUCK OFF — phrvi 1) vulg sl usu imper Fuck off! — Отстань, блин, от меня! Let's fuck off! — Поехали, блин I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРВЫЙ ПЕРВЫЙ В ТАБЛИЦЕ→