ПЫЛАТЬ СТРАСТЬЮ

Русско-английский перевод ПЫЛАТЬ СТРАСТЬЮ

to be afire with passion

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЫЛАТЬ СТРАСТЬЮ — to be afire with passion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫЛАТЬ СТРАСТЬЮ — to be afire with passion
Большой Русско-Английский словарь
ПЫЛАТЬ — несовер. - пылать совер. - воспылать, запылать без доп. 1) blaze, flare (up), (in)flame glow, burn перен. 2) (чем-л.) (en)rage …
Большой Русско-Английский словарь
ПЫЛАТЬ — To calcine
Русско-Американский Английский словарь
ПЫЛАТЬ — Flame
Русско-Американский Английский словарь
ПЫЛАТЬ — Blaze
Русско-Американский Английский словарь
ПЫЛАТЬ — Annealing
Русско-Американский Английский словарь
ПЫЛАТЬ — 1. flame, blaze; ( о доме и т. п. ) be ablaze; ( перен. ; о лице ) glow пылающими …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЫЛАТЬ — 1. flame, blaze; дом ~ает the house is on fire, the house is ablaze; 2. (светиться) be* aglow/ablaze (with light); …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАСТЬЮ — By passion
Russian Learner's Dictionary
ПЫЛАТЬ — To flare
Russian Learner's Dictionary
ПЫЛАТЬ — 1. flame, blaze; ( о доме и т. п. ) be ablaze; ( перен. ; о лице ) glow пылающими …
Русско-Английский словарь
ПЫЛАТЬ — 1. flame, blaze; ( о доме и т. п. ) be ablaze; ( перен. ; о лице ) glow пылающими …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЫЛАТЬ — v. burn, flame, blaze; be ablaze
Russian-English Edic
ПЫЛАТЬ — несовер. - пылать; совер. - воспылать, запылать без доп. 1) blaze, flare (up), (in)flame; glow, burn перен. 2) ( чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫЛАТЬ — 1. flame, blaze; дом ~ает the house is on fire, the house is ablaze; 2. (светиться) be* aglow/ablaze (with light); 3. (о лице) …
Русско-Английский словарь - QD
ПЫЛАТЬ — пылать blaze
Русско-Английский словарь Сократ
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ZEAL — сущ. рвение, старание, усердие to demonstrate, display, show zeal ≈ демонстрировать рвение, проявлять старание/усердие ardent, fervent, great zeal ≈ горячее …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSED — прил. одержимый; ненормальный; рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
NECROPHILE — некрофил; человек, одержимый болезненной страстью к трупам убийца; разрушитель
Большой Англо-Русский словарь
INFATUATED — прил. ослепленный, влюбленный до безумия; поглупевший от любви (with) лишившийся рассудка, потерявший голову; ослепленный (страстью и т. п.) - * …
Большой Англо-Русский словарь
INFATUATE — гл. свести с ума; внушить сильную страсть (with) Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years; …
Большой Англо-Русский словарь
IMPASSIONED — прил. охваченный страстью, страстный, пылкий Syn : passionate охваченный страстью, страстный, пылкий - * glance страстный взгляд - * speech …
Большой Англо-Русский словарь
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о …
Большой Англо-Русский словарь
FLAME — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open …
Большой Англо-Русский словарь
ENERGUMEN — (книжное) бесноватый; одержимый (бесом) (книжное) фанатик, маньяк, одержимый (страстью)
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Большой Англо-Русский словарь
APPASIONATO — (музыкальное) страстно, со страстью
Большой Англо-Русский словарь
AFLAME — прил. 1) в огне, огненный, пламенный. горящий, пылающий Syn : ardent, fiery 2) горящий, блестящий; горячий, пылкий объятый пламенем, горящий, …
Большой Англо-Русский словарь
AFIRE — 1. прил.; предик. 1) охваченный огнем 2) горящий страстью 2. нареч. в огонь; в огне охваченный пламенем пылающий страстью; - …
Большой Англо-Русский словарь
ABLAZE — 1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — smite.ogg 1. smaıt n 1. 1> удар 2> спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a smite at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSION — passion.ogg 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOW — glow.ogg 1. gləʋ n 1. 1> сильный жар; накал a glow of heat - нестерпимый жар summer's scorching glow - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAME — flame.ogg 1. fleım n 1. пламя in flames - в огне, горящий, пылающий to burst /to break/ into flame(s), to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN — burn.ogg _I 1. bɜ:n n 1. ожог; обожжённое место burn ointment - мазь от ожогов to die of burns - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFIRE — afire.ogg 1. əʹfaıə a predic 1> охваченный пламенем 2> пылающий страстью with heart afire - с сердцем, пылающим страстью afire …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN — burn I сущ.; шотланд.речушка, ручеек Syn:brook II, creek II 1. сущ.1) ожог to receive a burn — получить ожог first-degree …
Англо-Русский словарь Tiger
SMITE — 1. [smaıt] n 1. 1) удар 2) спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a ~ at smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSION — 1. [ʹpæʃ(ə)n] n 1. страсть, страстное увлечение tender ~ - нежная страсть to conceive a ~ for smb. - воспылать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLOW — 1. [gləʋ] n 1. 1) сильный жар; накал a ~ of heat - нестерпимый жар summer's scorching ~ - палящий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAME — 1. [fleım] n 1. пламя in ~s - в огне, горящий, пылающий to burst /to break/ into ~(s), to go …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURN — I 1. [bɜ:n] n 1. ожог; обожжённое место ~ ointment - мазь от ожогов to die of ~s - умереть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFIRE — 1. [əʹfaıə] a predic 1) охваченный пламенем 2) пылающий страстью with heart ~ - с сердцем, пылающим страстью ~ with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMITE — 1. smaıt n 1. 1> удар 2> спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a smite at smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASSION — 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - воспылать …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLOW — 1. gləʋ n 1. 1> сильный жар; накал a glow of heat - нестерпимый жар summer's scorching glow - палящий …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLAME — 1. fleım n 1. пламя in flames - в огне, горящий, пылающий to burst /to break/ into flame(s), to go …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURN — _I 1. bɜ:n n 1. ожог; обожжённое место burn ointment - мазь от ожогов to die of burns - умереть …
Большой новый Англо-Русский словарь
AFIRE — 1. əʹfaıə a predic 1) охваченный пламенем 2> пылающий страстью with heart afire - с сердцем, пылающим страстью afire with …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОПЕРЦИЙ — (Sextus Propertius) (ок. 50 - ок. 16 до н.э.), римский элегический поэт. Родился в г. Азизий (ныне Ассизи) в богатой …
Русский словарь Colier
КАТУЛЛ — (Gaius Valerius Catullus) (ок. 84 - ок. 54 до н.э.), римский поэт, более всего известный своими краткими, насыщенными страстью любовными …
Русский словарь Colier
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPASSIONED — прил. охваченный страстью, страстный, пылкий Syn : passionate охваченный страстью, страстный, пылкий - * glance страстный взгляд - * speech …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAME — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFIRE — 1. прил.; предик. 1) охваченный огнем 2) горящий страстью 2. нареч. в огонь; в огне охваченный пламенем пылающий страстью; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABLAZE — 1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЫЛАТЬ ПЫЛАЮЩИЕ УГЛИ→