ПОЛУЧАТЬ ВЗБУЧКУ

Русско-английский перевод ПОЛУЧАТЬ ВЗБУЧКУ

to have one's gruel; to get it on the nose

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОЛУЧАТЬ ВЗБУЧКУ — to have one's gruel; to get it on the nose
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЬ ВЗБУЧКУ — to have one's gruel to get it on the nose
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить v. get, obtain, receive, derive, deduce
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛУЧАТЬ — Receive
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — Get
Русско-Американский Английский словарь
ВЗБУЧКУ — Wigging
Русско-Американский Английский словарь
ВЗБУЧКУ — Walloping
Русско-Американский Английский словарь
ВЗБУЧКУ — Scolding
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать ) obtain ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЬ — (напр. клетки из культуры) harvest
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian-English Edic
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать; совер. - получить receive, get; obtain ( доставать ) ; catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЬ — get, gain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛУЧАТЬ — acquire, consign, attain, derive, draw, extract, gain, get, obtain, (деньги, сумму) realize, receive, secure, (документ из учреждения) take out, be …
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; ~ зарплату receive one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛУЧАТЬ — (пособие) go, obtain, poll, raise, receive, subrept, take
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЬ — I см. тж. в результате чего получаем ; извлекать ; можно получить ; обеспечивать путём ; приобретать • Several methods …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛУЧАТЬ — 1) collect 2) extract 3) gain 4) get 5) receive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛУЧАТЬ — см. тж. основное развитие работы по созданию … получили ; син. вырабатывать In the 40s short-wave spectra of the Sun …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛУЧАТЬ — get (got, got)
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать совер. - получить (кого-л./что-л. ) receive, get obtain (доставать) catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получать get;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛУЧИТЬ ВЗБУЧКУ — to have/get/take one's gruel а. получить взбучку, быть жестоко наказанным; б. быть убитым
Русско-Английский словарь общей тематики
WIG — сущ. 1) парик to put on a wig ≈ надеть парик to take off a wig ≈ снять парик to …
Большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ONE'S GRUEL — 1) получить взбучку, быть жестоко наказанным 2) быть убитым
Большой Англо-Русский словарь
SMART — 1. сущ. 1) жгучая боль 2) горе, несчастье, печаль Syn : grief, woe 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный smart …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT DOWN — 1) сбить огнем Today our fighters have shot down twenty enemy planes. ≈ Сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолетов. …
Большой Англо-Русский словарь
SALT DOWN — 1) солить, засаливать If the beans are salted down they will keep all winter. ≈ Если бобы засолить, их можно …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Большой Англо-Русский словарь
PASTING — 1) клеемазальный 2) вклеивание 3) заклеивание 4) приклеивание 5) склеивание ∙ - pasting cylinder - pasting in - pasting together …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GRUEL — сущ. жидкая (овсяная) каша; кашица have one's gruel get one's gruel take one's gruel жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня > …
Большой Англо-Русский словарь
GRUE — 1. n жидкая (овсяная) каша, кашица; to get (или to have, to take) one`s ~ получить взбучку, выговор; to give …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVE — гл. 1) получать, извлекать (from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT DOWN — phr v 1. застрелить; расстрелять 2. сбивать ( огнём ) to shoot down an aircraft - сбить самолёт 3. сл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOOT DOWN — phr v 1. застрелить; расстрелять 2. сбивать ( огнём ) to ~ an aircraft - сбить самолёт 3. сл. победить, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOOT DOWN — phr v 1. застрелить; расстрелять 2. сбивать ( огнём ) to shoot down an aircraft - сбить самолёт 3. сл. …
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЗБУЧКА — hiding, thrashing; (нагоняй тж.) wigging, reprimand; дать кому-л. хорошую ~у give* smb. a dressing down, give* smb. a good scolding …
Русско-Английский словарь общей тематики
GRUE — №_1.: [n.] жидкая (овсяная) каша, кашица {сочетание} to get (или to have, to take) one's ~ получить взбучку, выговор to …
Morteza English-Russian Dictionary
GRUE — 1. n жидкая (овсяная) каша, кашица; to get (или to have, to take) one`s ~ получить взбучку, выговор; to give …
Англо-Русский словарь - Королев
ВЗБУЧКА — жен. разг. thrashing, beating reprimand, scolding дать кому-л. взбучку – to give smb. a dressing down, to give smb. what …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOOT DOWN — 1) сбить огнем Today our fighters have shot down twenty enemy planes. ≈ Сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолетов. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALT DOWN — 1) солить, засаливать If the beans are salted down they will keep all winter. ≈ Если бобы засолить, их можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUEL — сущ. жидкая (овсяная) каша; кашица have one's gruel get one's gruel take one's gruel жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня > …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUE — 1. n жидкая (овсяная) каша, кашица; to get (или to have, to take) one`s ~ получить взбучку, выговор; to give …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОЛУЧАТЬ В ПОДАРОК ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП→