ТЕРЯТЬ ТЕРПЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЕРЯТЬ ТЕРПЕНИЕ

to lose patience

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЕРЯТЬ ТЕРПЕНИЕ — to lose patience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ ТЕРПЕНИЕ — to lose patience
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — потерять v. lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРЯТЬ — Lose
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРЯТЬ — ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( о листьях и т. п. ) shed* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРЯТЬ — (зубы) 1) cast 2) shed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕРЯТЬ — To lose
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — lose
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — patience
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРЯТЬ — v. lose, fail to keep possession of; mislay; cast; shed; waste
Russian-English Edic
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять; совер. - потерять (в разных смыслах) lose; (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из виду — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience; endurance ( выносливость ) ; forbearance ( снисходительность ) его терпение лопнуло — he lost all patience, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ — см. Место, где ноги теряют свое гордое имя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, слух …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; ~ и труд …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРЯТЬ — forefault шотл., forfeit, lose
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРЯТЬ — см. тж. потери на испарение ; потери на трение • These rays suffer power loss by tunneling.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРЯТЬ — lose (lost, lost)
Русско-Английский биологический словарь
ТЕРПЕНИЕ — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience endurance (выносливость) forbearance (снисходительность) его терпение лопнуло – he lost all patience, his patience gave way у …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — терять lose
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРПЕНИЕ — терпение patience
Русско-Английский словарь Сократ
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FORBEARANCE — сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn : abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGED — 1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn : persevering, pertinacious; …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — lose.ogg lu:z v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no ~ with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSE — v (lost) I 1. терять to ~ one's purse - потерять кошелёк to ~ a leg [an arm, two fingers] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSE — v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, two fingers …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run out of patience — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫДЕРЖКА — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ ТЕРЯТЬ ЯСНОСТЬ→