НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ

Русско-английский перевод НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ

• The two ball mills are in the foreground .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ — in the foreground
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАНЕ — The plan
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДНЕМ — Forward
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛАН — ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАНТЕНЬЯ — (Mantegna, Andrea) (ок. 1431-1506), один из крупнейших живописцев эпохи Возрождения в Северной Италии. Мантенья сочетал в себе главные художественные устремления …
Русский словарь Colier
АНТОНЕЛЛО — (Antonello da Messina) (ок. 1430-1479), итальянский художник, сицилиец по происхождению, творчество которого оказало существенное влияние на развитие живописи Раннего Возрождения. …
Русский словарь Colier
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TO THE FORE — 1) поблизости 2) налицо (о деньгах и т. п.) 3) впереди, на переднем плане; заметный
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THUMB-INDEX — сущ. буквенный указатель (на переднем обрезе справочника, словаря и т. п.) n буквенный указатель (на переднем обрезе справочника, словаря и …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREGROUND — сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план (картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECT — прил. 1) предусмотрительный, осторожный, осмотрительный, бдительный (о человеке) cautious player ≈ осторожный игрок Syn : cautious 2) обдуманный, продуманный (о …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕДНИЙ — front; ( первый ) first передняя часть — fore-part переднее колесо — front wheel передний план — foreground на переднем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUMB-INDEX — _n. буквенный указатель (на переднем обрезе справочника, словаря и т.п.)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOREGROUND — foreground.ogg 1. ʹfɔ:graʋnd n 1. передний план ( картины ); авансцена 2. видное положение to be /to keep oneself/ in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORE — fore.ogg 1. fɔ: n 1. мор. нос, носовая часть at the fore - на фок-стеньге, на фок-мачте 2. передняя часть, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIN DRILL — сверло для выборки гнезд под шканты, сверло с направляющей цапфой на переднем конце
Англо-Русский научно-технический словарь
TO THE FORE — 1) поблизости 2) налицо (о деньгах и т. п.) 3) впереди, на переднем плане; заметный
Англо-Русский словарь Tiger
THUMB-INDEX — сущ.буквенный указатель (в виде углублений на переднем обрезе справочника и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
DUM-DUM — 1. сущ.пуля "дум-дум" (тж. dum-dum bullet; пуля из мягкого металла с крестообразным надрезом на переднем конце; при попадании в тело …
Англо-Русский словарь Tiger
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADE — 1. [ʃeıd] n 1. 1) тень; полумрак; прохлада in the ~ (of a tree) - в тени (дерева) 20u00B0 in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOREGROUND — 1. [ʹfɔ:graʋnd] n 1. передний план ( картины ); авансцена 2. видное положение to be /to keep oneself/ in the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORE — 1. [fɔ:] n 1. мор. нос, носовая часть at the ~ - на фок-стеньге, на фок-мачте 2. передняя часть, перёд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADE — 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 in …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOREGROUND — 1. ʹfɔ:graʋnd n 1. передний план ( картины ); авансцена 2. видное положение to be /to keep oneself/ in the …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORE — 1. fɔ: n 1. мор. нос, носовая часть at the fore - на фок-стеньге, на фок-мачте 2. передняя часть, перёд …
Большой новый Англо-Русский словарь
TO THE FORE — впереди, на переднем плане, налицо, поблизости, заметный
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ→