В ОТДАЛЁННОМ БУДУЩЕМ

Русско-английский перевод В ОТДАЛЁННОМ БУДУЩЕМ

• If, in the ( far ) distant future , mankind should attempt travel to distant stars, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТДАЛЕННОМ — Remote
Russian Learner's Dictionary
БУДУЩЕМ — The future
Russian Learner's Dictionary
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTURE — future.ogg 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTURE — 1. [ʹfju:tʃə] n 1. будущее for the ~ - на будущее, впредь in ~ - впредь, в дальнейшем don't do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTURE — 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't do …
Большой новый Англо-Русский словарь
БУДУЩЕЕ — с. the future, time to come; ~ий (предстоящий) future, coming; (следующий) next; ~ее поколение the next/coming generation; ~ие поколения future …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУДУЩЕЕ — ср. ; скл. как прил. the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-by в не столь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУДУЩЕЕ — см. в ближайшем будущем ; в весьма отдалённом будущем ; в далёком будущем ; в не столь отдалённом будущем ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Большой Англо-Русский словарь
HEREAFTER — 1. нареч. 1) ниже, затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) затем, в дальнейшем, в будущем 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FUTURE — будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CRYONICS — криоконсервация, замораживание трупов для их возвращения к жизни в отдаленном будущем
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ГРОХОТАТЬ — 1. crash; ( о громе тж. ) roll, peal; ( об отдалённом громе ) rumble; ( о машинах, пушках ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛУШЬ — 1. ( о лесе ) backwoods pl . 2. ( об отдалённом месте ) out-of-the-way place; the back of beyond …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORE — store.ogg 1. stɔ: n 1. 1> запас, резерв store of food of wines - запас провизии вин store of energy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SO — 1. səʋ adv 1. указывает на способ совершения действия (именно) так, таким, подобным образом you mustn't behave so - вы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANT — distant.ogg ʹdıst(ə)nt a 1. 1> отдалённый, удалённый, дальний; далёкий distant city - далёкий город distant voyages - путешествия в дальние …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — day.ogg deı n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRYONICS — n криоконсервация, замораживание трупов для их возвращения к жизни в отдалённом будущем ( в фантастике )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SO — 1. [səʋ] adv 1. указывает на способ совершения действия (именно) так, таким, подобным образом you mustn't behave ~ - вы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTANT — a 1. 1) отдалённый, удалённый, дальний; далёкий ~ city - далёкий город ~ voyages - путешествия в дальние страны ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAY — n 1. 1) день every ~ - каждый день; что ни день any ~ - а) в любой день; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRYONICS — n криоконсервация, замораживание трупов для их возвращения к жизни в отдалённом будущем ( в фантастике )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
SO — 1. səʋ adv 1. указывает на способ совершения действия (именно) так, таким, подобным образом you mustn't behave so - вы …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTANT — a 1. 1> отдалённый, удалённый, дальний; далёкий distant city - далёкий город distant voyages - путешествия в дальние страны distant …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAY — n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой день; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRYONICS — n криоконсервация, замораживание трупов для их возвращения к жизни в отдалённом будущем ( в фантастике )
Большой новый Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) а) пух, пушок Syn: fluff , fuzz б) перья Syn: plumage 2) бот. пушок, хохолок ( на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOWN — I сущ. 1) а) пух, пушок Syn: fluff, fuzz б) перья Syn: plumage 2) бот. пушок, хохолок (на растениях) Syn: pubescence, pappus 3) ворс, начес II сущ.; обыкн. мн. 1) а) возвышение, холм, безлесная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГРОХОТАТЬ — прогрохотать 1. crash; ( о громе тж. ) roll, peal; ( об отдалённом громе ) rumble; ( о машинах, пушках …
Русско-Английский словарь
ГЛУШЬ — ж. тк. ед. 1. ( о лесе ) backwoods pl . 2. ( об отдалённом месте ) out-of-the-way place; the …
Русско-Английский словарь
ГРОХОТАТЬ — прогрохотать 1. crash; ( о громе тж. ) roll, peal; ( об отдалённом громе ) rumble; ( о машинах, пушках …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛУШЬ — ж. тк. ед. 1. ( о лесе ) backwoods pl . 2. ( об отдалённом месте ) out-of-the-way place; the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ГРУБОМ ПРИБЛИЖЕНИИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ→