В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ

Русско-английский перевод В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ

USAGE: ~ (из двух)

• If the latter is the case , the lamp pattern indicates ...

• In the latter case n is some whole number of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ — if the latter is the case, in the latter case из двух if the latter is the case, in the …
Русско-Английский словарь общей тематики
В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ — if the latter is the case, in the latter case
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ — in the last case
Большой Русско-Английский словарь
В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ — в последнем случае in the last case
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЕ — Case
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДНЕМ — Last
Russian Learner's Dictionary
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OXYTONE — (фонетика) слово с (сильным) ударением на последнем слоге (фонетика) с (сильным) ударением на последнем слоге
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LAST I — 1. n 1) что-л. последнее по времени, in my ~ в моём последнем письме, my ~ мой младший сын; to …
Большой Англо-Русский словарь
LAST I — 1. n 1) что-л. последнее по времени, in my ~ в моём последнем письме, my ~ мой младший сын; to …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
GASP — затрудненное дыхание; удушье - to speak with *s говорить задыхаясь - his breath came in *s он прерывисто дышал - …
Большой Англо-Русский словарь
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OXYTONE — 1. ʹɒksıtəʋn n фон. слово с (сильным) ударением на последнем слоге 2. ʹɒksıtəʋn a фон. с (сильным) ударением на последнем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST — last.ogg _I 1. lɑ:st n 1. 1> последний, последнее the last of the Stuart Kings - последний король из династии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST — I last прил.1) превосх. ст. от late 1. 2) последний to come in last — приходить последним (на скачках) She …
Англо-Русский словарь Tiger
OXYTONE — 1. [ʹɒksıtəʋn] n фон. слово с (сильным) ударением на последнем слоге 2. [ʹɒksıtəʋn] a фон. с (сильным) ударением на последнем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAST — I 1. [lɑ:st] n 1. 1) последний, последнее the ~ of the Stuart Kings - последний король из династии Стюартов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OXYTONE — 1. ʹɒksıtəʋn n фон. слово с (сильным) ударением на последнем слоге 2. ʹɒksıtəʋn a фон. с (сильным) ударением на последнем …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAST — _I 1. lɑ:st n 1. 1> последний, последнее the last of the Stuart Kings - последний король из династии Стюартов …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAST — I l:st 1. прил. 1) превосх. ст. от late 1. 2) последний to come in last — приходить последним ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAST — I [®Ѓ©«] last.wav 1. прил. 1) превосх. ст. от late 1. 2) последний to come in last — приходить последним (на скачках) She was the …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИЗДЫХАНИЕ — с. last breath; до последнего ~я to one`s last breath; при последнем ~и at one`s last gasp ср. (one's) last …
Русско-Английский словарь общей тематики
LAST — _I 1. _a. 1> _sup. of late 1 2> последний; last but not least а> хотя и последний, но не …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LAST — I 1. a. 1. sup. of late 1 2. последний; last but not least а. хотя и последний, но не …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LAST — _I lɑ:st 1. _a. 1> _sup. от late 1; 2> последний; last but not least а> хотя и последний, но …
Англо-Русский словарь Мюллера
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LAST #I — №_1.: [n.] 1) что-л. последнее по времени in my ~ в моём последнем письме my ~ мой младший сын to …
Morteza English-Russian Dictionary
LAST I — 1. n 1) что-л. последнее по времени, in my ~ в моём последнем письме, my ~ мой младший сын; to …
Англо-Русский словарь - Королев
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БЕРЕМЕННОСТЬ
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ПРЕДПОЧИТАЮТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ→