1. мест.
something
тут что-то не так — something is wrong here
2. нареч. ; разг.
1) somewhat, slightly
на слушателей его выступление произвело что-то не очень приятное впечатление — his speech made a somewhat disagreeable impression on the audience
2) somehow, for no obvious reason
что-то мне не хочется идти — I don't feel like going for some reason