НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ

to be not corresponding with/to, not to agree with, to be inconsistent (with)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ — to be not corresponding with/to, not to agree with, to be inconsistent (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. тж. абсолютно ~ ; совершенно ~ • The experimental evidence is inconsistent with the "expected" formula.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ — mismatch
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — v. correspond, correspond to, conform to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Match
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Conform
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Answer
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the facts, be true …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВОВАТЬ — To correspond(meet)
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВОВАТЬ — conform
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( дт. ) correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( дт. ) correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. correspond (to/with), conform (to), agree (with), comply (with), be in keeping/line (with) Каждому знаку соответствует свой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВОВАТЬ — accord, answer, conform, correspond to, correspond with, fit, satisfy, suit, be adequate
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности correspond to …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВОВАТЬ — agree, conform, correspond, meet, (напр. требованиям) respond, satisfy, to be on all fours
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. тж. вписываться в ; находиться в соответствии с ; согласовываться с • The results are consistent with what is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВОВАТЬ — fit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. чему соответствует The partial pressure of carbon dioxide should not exceed 7.6 mm Hg, which corresponds to a concentration …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (согласовываться) agree with, (относиться к) refer to
Русско-Английский биологический словарь
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) correspond (to/with), conform (to), agree (with), comply (with), be in keeping/line (with) не соответствовать (требованиям и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — соответствовать correspondto
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НЕ СОВСЕМ НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ→