ОДНИМ УДАРОМ

Русско-английский перевод ОДНИМ УДАРОМ

at one blow/stroke, in/with one stroke

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОДНИМ УДАРОМ — at one blow/stroke, in/with one stroke
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДНИМ УДАРОМ — • Newton solved three problems in one stroke . • A mechanical press usually achieves a forging with one stroke …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОДНИМ УДАРОМ — at one blow/stroke at a blow
Большой Русско-Английский словарь
ОДНИМ УДАРОМ — одним ударом at a blow
Русско-Английский словарь Сократ
УДАРОМ — By impact
Russian Learner's Dictionary
ОДНИМ — By one
Russian Learner's Dictionary
ОДНИМ — см. один
Большой Русско-Английский словарь
ОДНИМ — одним см. также один
Русско-Английский словарь Сократ
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
ACE — сущ. 1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOW
Новый большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE ASIDE — отбросить (ударом) to strike the gate aside ≈ распахнуть (ударом) ворота He struck me aside with his fist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
ONEMAN — a 1) одиночный; относящийся к одному человеку ;2) производимый одним человеком; ~ show представление с одним действующим лицом; театр одного …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KIDNEY — сущ. 1) анат. почка to transplant a kidney ≈ пересаживать почку artificial kidney floating kidney 2) род, тип, характер a …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HOLUS-BOLUS — нареч.; разг. одним глотком; одним махом; сразу, целиком (разговорное) одним махом или ударом; одним глотком; сразу, целиком; гуртом, навалом, без …
Большой Англо-Русский словарь
GULP — 1. сущ. 1) глотание; заглатывание 2) а) большой глоток или хлебок She swallowed the whole spoonful at one gulp. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
COPE-STONE — сущ. 1) карниз, карнизный камень 2) перен. а) краеугольный камень Syn : head stone б) венец, завершение; окончание; заключение, конец, …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE — stroke.ogg _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke - смертельный удар the stroke of a hammer - удар молота …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACE — 1. eıs n 1. карт. туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE ASIDE — отбросить (ударом) to strike the gate aside — распахнуть (ударом) ворота He struck me aside with his fist. — Он …
Англо-Русский словарь Tiger
STROKE — I 1. [strəʋk] n 1. удар mortal ~ - смертельный удар the ~ of a hammer - удар молота a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACE — 1. [eıs] n 1. карт. туз the ~ of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STROKE — _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke - смертельный удар the stroke of a hammer - удар молота a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACE — 1. eıs n 1. карт. туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE ASIDE — отбросить ( ударом ) to strike the gate aside — распахнуть (ударом) ворота He struck me aside with his fist. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIKE ASIDE — отбросить (ударом) to strike the gate aside — распахнуть (ударом) ворота He struck me aside with his fist. — Он отбросил меня …
Англо-Русский словарь общей лексики
УДАР — муж. 1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; ( ногой, копытом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
KNOCK — №_1.: [n.] 1) удар 2) стук (в дверь) 3) перебои (в машине) {сочетание} to get the ~ [разг.] _.а) лишиться …
Morteza English-Russian Dictionary
KNOCK — 1. n 1) удар; 2) стук (в дверь); 3) перебои (в машине); to get the ~ разг. а) лишиться места, …
Англо-Русский словарь - Королев
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONEMAN — a 1) одиночный; относящийся к одному человеку ;2) производимый одним человеком; ~ show представление с одним действующим лицом; театр одного …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLUS-BOLUS — нареч.; разг. одним глотком; одним махом; сразу, целиком (разговорное) одним махом или ударом; одним глотком; сразу, целиком; гуртом, навалом, без …
Новый большой Англо-Русский словарь
GULP — 1. сущ. 1) глотание; заглатывание 2) а) большой глоток или хлебок She swallowed the whole spoonful at one gulp. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPE-STONE — сущ. 1) карниз, карнизный камень 2) перен. а) краеугольный камень Syn : head stone б) венец, завершение; окончание; заключение, конец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACE — сущ. 1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОДНИМ СЛОВОМ ОДНО→