РВАТЬ НА ЧАСТИ

Русско-английский перевод РВАТЬ НА ЧАСТИ

to pull smth. in a thousand different directions

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

РВАТЬ НА ЧАСТИ — To tear up
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ НА ЧАСТИ — To tatter
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ НА ЧАСТИ — To shred
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ НА ЧАСТИ — To frazzle
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ НА ЧАСТИ — Tatter
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ НА ЧАСТИ — to pull smth. in a thousand different directions
Русско-Английский словарь общей тематики
РВАТЬ НА ЧАСТИ — to pull smth. in a thousand different directions
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧАСТИ — Parts
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТИ — Particles
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТИ — Lobes
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТИ — Fractions
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ — Rip
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РВАТЬ — вн.) 1. (выдергивать) pull (smth.) (стаскивать) pull (smth.) off; (цветы и т. п.) pick (smth.) ~ что-л. из чьих-л рук …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РВАТЬ — (цветы) gather
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТИ — Parts
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТИ — parts
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РВАТЬ — v. tear, rip, rend; pull; pluck, pick; throw up, vomit
Russian-English Edic
РВАТЬ — I несовер. 1) ( разорвать, изорвать на части, в клочья ) tear (to/in pieces), rend; rip 2) ( срывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РВАТЬ — sever, tear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РВАТЬ — (блат.) 1) убегать, 2) воpовать вещи из-под головы спящего
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РВАТЬ — вн.) 1. (выдергивать) pull (smth.) (стаскивать) pull (smth.) off; (цветы и т. п.) pick (smth.) ~ что-л. из чьих-л рук snatch/grab smth. from …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТИ — n см. часть
Большой Русско-Английский словарь
РВАТЬ — I несовер. (кого-л./что-л. ) 1) (разорвать, изорвать на части, в клочья) tear (to/in pieces), rend rip 2) (срывать) pluck (цветы) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТИ — части nсм. также часть
Русско-Английский словарь Сократ
РВАТЬ — рвать tear
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
UPCHUCK — гл.; разг. рвать, страдать рвотой (американизм) (просторечие) рвать, блевать upchuck разг. рвать, страдать рвотой
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PUKE
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← РВАТЬ И МЕТАТЬ РВАТЬСЯ→