НЕСТИ ПОТЕРИ

Русско-английский перевод НЕСТИ ПОТЕРИ

нести потери w suffer losses

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕСТИ ПОТЕРИ — to bear/incur/sustain/suffer losses
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТИ ПОТЕРИ — to bear/incur/sustain/suffer losses
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСТИ ПОТЕРИ — incur a loss
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ ПОТЕРИ — • Certain losses in efficiency may have to be borne ( or incurred , or sustained , or suffered ). …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕСТИ ПОТЕРИ — to suffer losses, incur a loss w suffer losses
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — v. carry, bear; нести с собой, v., imply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТЕРИ — Losses
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРИ — Casualties
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — Carry
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРИ — Losses
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — To bear(carry)
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — bear
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Русско-Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРИ — loss, waste
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕСТИ — I несовер. - нести; совер. - понести, снести 1) ( кого-л./что-л.; перемещать на себе ) carry 2) ( что-л.; терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРИ — waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСТИ — bear, carry, support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТЕРИ — negative profit
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — bear, carry, incur
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — см. пурга ; см. чешуя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; ~ культуру в …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСТИ — (напр. расходы) bear, carry, (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.) incur
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРИ — ж.; мн. loss; waste потери мощности из-за увеличения лобового сопротивления — drag penalty - механические потери - потери в подшипнике - потери в трансмиссии - потери …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕСТИ — нести нагрузку — bear
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТЕРИ — negative profit n см. потеря
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — I несовер. - нести совер. - понести, снести 1) (кого-л./что-л. перемещать на себе) carry 2) (что-л. терпеть) bear suffer (loss) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРИ — потери nсм. также потеря
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — всю ответственность за нести всю ответственность за w be completely responsible for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — нести carry;sustain;incur
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ПОТЕРЯ — 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — loss.ogg lɒs n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — 1) потеря; ( мн. ч. ) потери 2) угар ( металла ) 3) затухание, ослабление 4) срыв ( в следящих …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOSS — 1) потеря; (мн. ч.) потери 2) угар (металла) 3) затухание, ослабление 4) срыв (в следящих системах) 5) вчт. проигрыш 6) ущерб; убыток • loss by mixture — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOSS — 1) гибель 2) затухание 3) кулаж 4) куляж 5) потеря 6) проигрыш 7) пропадание 8) убыль 9) убыток 10) утрата 11) утрачивание • average information loss — средняя потеря информации balance return loss …
Англо-Русский научно-технический словарь
BEAR — I bear сущ.1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAR — I 1. [beə] n 1. 1) медведь; медведица ~'s cub - медвежонок ~ driver - вожак медведя 2) медведь, неуклюжий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR — _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, неуклюжий …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn: disaster , mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAR — I bɛə 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn: disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a casualty of the last election. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle has carried me five …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAR — I [¤ґ†] bear.wav 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь б) мишка (детская игрушка) teddy …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss; waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери — material losses - восполнять потерю - нести потери - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LOSS — [n.] 1) _.а) потеря, лишение total (partial) ~ полная (частичная) потеря the ~ of one's eyesight потеря зрения ~ of …
Morteza English-Russian Dictionary
LOSS — n 1) а) потеря, лишение, total (partial) ~ полная (частичная) потеря, the ~ of one`s eyesight потеря зрения; ~ of …
Англо-Русский словарь - Королев
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
BEAR — 1. сущ. 1) общ. медведь 2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСТИ РАСХОДЫ→